| Elbette, ben kaynanamın yemek kitabını bu şekilde yapıncaya değin bunu hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | لأني لم أعرف ذلك حتى أفسدت كتاب الطبخ لأمي |
| Suzie okuyacak, git yemek kitabını başka yerde oku Jerry. | Open Subtitles | سيتم قراءة كتاب "سوزي". اذهب و أقرأ كتاب "الطبخ الخاص بك في مكانٍ آخر "جيري |
| Takip ediyorum da... 0 yemek kitabını getirdiğinden beri çok edepsiz oldun. | Open Subtitles | مونا. لقد ادركت ...كنذ ان اشتريت كتاب الطبخ |
| "yemek kitabını alıkoyduğundan eminim." | Open Subtitles | انا متأكد من احتفاظك بكتاب الطهى |
| "yemek kitabını alıkoyduğundan eminim. " | Open Subtitles | انا متأكد من احتفاظك بكتاب الطهى |
| Peki, tamam, Sonja mini fırın yemek kitabını bitirebilir miydi bilmiyorum ama bitirirse ben bir tane alırım. | Open Subtitles | حسناً, لا اعرف إذا "ما كانت "سونيا ستنهي كتاب الطبخ أبداً ولكنها لو فعلت ربما أشتريه |
| Bu yemek kitabını elime aldım ve birden bire... | Open Subtitles | وتناولت كتاب الطبخ القديم في يدي. وفجأة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 