عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemek masama yakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قريب من مائدة عشائي
| Yemek masama yakın olduğu müddetçe, nerede oturduğun hiç umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني أين تجلس طالما أنه قريب من مائدة عشائي |
| Yemek masama yakın olduğu müddetçe, nerede oturduğun hiç umurumda değil. | Open Subtitles | طالما أنه قريب من مائدة عشائي لأنني أصبحت جائعاً |