| Yemek masasına çıplak oturduğu için özür dilerdi. | Open Subtitles | لقد كان يعتذر لجلوسه عارياً على طاولة العشاء |
| Akşam Yemek masasına ter içinde gelirdi. | Open Subtitles | كان يأتي الى طاولة العشاء وهو يتصبب عرقاً |
| Seni Yemek masasına buyur ediyorum. | Open Subtitles | أنني أدعوك للجلوس على طاولة العشاء. |
| Bunu Yemek masasına koyacağım ki annen gelir gelmez görsün. | Open Subtitles | هذا حدث على طاولة الطعام لتشاهده والدتك عندما ترجع الى البيت |
| Yemek masasına tokmakla vuracağın anı bekler oldum. | Open Subtitles | وأبقى منتظرة لتبدأ بدق طاولة الطعام |
| Tabaklar Yemek masasına servis edildi. | Open Subtitles | لقد تم التقديم. الأطباق تم تقديمها على منضدة العشاء. |
| - Yemek masasına Glock koymak yok. | Open Subtitles | لا أسلحة على طاولة العشاء. |
| Sonra akrabalarla hep birlikte Yemek masasına oturduğumuzu ve öylesine bir anda Fiona iPad'ini aldı ve dedi ki 'kakamız tuvalette' | TED | ثم تذكرت وهي تجلس على طاولة العشاء مع العديد من أقاربي وبلا مقدمات استخدمت (فيونا) جهاز (الآيباد) لتقول " براز- في - حمام. " |
| Yemek masasına tokmakla vuracağın anı bekler oldum. | Open Subtitles | وأبقى منتظرة لتبدأ بدق طاولة الطعام |
| - Onları Yemek masasına koyduk. | Open Subtitles | سوف نضعهم على منضدة العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 