عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemek masasındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طاولة العشاء
| "Yemek masasındaki muhabbet çok coşkuluydu." | Open Subtitles | "كانت المحادثة مشوقة حول طاولة العشاء" |
| Ya da Yemek masasındaki 11 Eylül yorumunu tol ere etmek. | Open Subtitles | أو تحمل سماع أية تعليق عن أحداث 11 سبتمبر... ونحن على طاولة العشاء." |