| Belki, ama Bayan Clyde bağırmamış olsaydı, yemek odasını hiç terketmeyecektik. | Open Subtitles | ربما .. لكن إن لم تقم مس كلايد بالصراخ فإننا لم نكن لنترك غرفة الطعام أبدا |
| İlk katın problemli olduğuna inandırana kadar yemek odasını gözüne kestirmişti. | Open Subtitles | حاول أن يأخذ غرفة الطعام إلا أنني أقنعته أن الطابق الأول مشكلة |
| - yemek odasını kütüphane yaptım... Sen zaten eskiden beri sandıklara meraklısındır. | Open Subtitles | لقد حولت غرفة الطعام إلى مكتبة. |
| Mutfağı oturma odasını ve yemek odasını bile bitiremedim. | Open Subtitles | أو غرفة المعيشة أو غرفة الطعام |
| Geldiklerinde yemek odasını halledersin. | Open Subtitles | قومي بإخراجي من حجرة الطعام عند وصولهم |
| yemek odasını temizleyen çocuklara ne olmuş? | Open Subtitles | ما خطب الأطفال ينظفون غرفة الطعام |
| yemek odasını subaylarla paylaşabilir-- | Open Subtitles | يمكنكم مشاركة غرفة الطعام .... مع الضباط |
| Söyler misiniz, yemek odasını da yatak odası gibi onunla paylaşacak mısınız? | Open Subtitles | هل تشاركينه غرفة الطعام والسرير؟ |
| Tamam. yemek odasını genişletmeliyiz koridora ışık döşemeliyiz. | Open Subtitles | حسنًا، علينا توسيع غرفة الطعام |
| Bayan Crawley'den anladığım kadarıyla neredeyse iyi olan subaylarla yemek odasını paylaşacaklar. | Open Subtitles | (لقد فهمت من السيدة (كراولي بأنهم سيتشاركون غرفة الطعام مع الضباط الذين شفيوا تقريباً |
| yemek odasını görmelisiniz. | Open Subtitles | عليك رؤية غرفة الطعام الرسمية |
| Mike yemek odasını temizledi ve ben farmakolojiyi ihmal ediyordum. | Open Subtitles | و(مايك) نظف كل مخلفاتنا من غرفة الطعام وأنا عٌدت لأنضم لبرنامج الريجيم النسائي |
| yemek odasını hatırlayacaktır. | Open Subtitles | سيذكر غرفة الطعام. |
| yemek odasını anlat. | Open Subtitles | أخبرني عن غرفة الطعام. |
| yemek odasını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت حجرة الطعام ؟ |
| yemek odasını temizleyeceğim. | Open Subtitles | -إنني أقوم بتنظيف حجرة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 