عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemek programı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برنامج طهي
| En basitinden yumurta kaynatmayı becerebilen herkes yemek programı sunucusu olmak ister. | Open Subtitles | أي أحد يستطيع سلق بيضة يريد أن يكون مضيف برنامج طهي |
| Nick'in kablolu yayında bir yemek programı sunduğunu söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | نعم, لقد نسيت ان اقول نيك" لديه برنامج طهي على احدى قنوات الكايبل" |