عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemek programlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برامج الطبخ
| Sen maç izliyorsun, ben yemek programlarını izliyorum. | Open Subtitles | انت تشاهد كرة القدم, وأنا اشاهد برامج الطبخ. |
| Televizyondaki aptal yemek programlarını izleyip hiç yapamayacağım yemekleri düşünerek kanepeme kıvrılıp ağlamayacaktım. | Open Subtitles | لا مزيد من البكاء على أريكتي مشاهدة برامج الطبخ السخيفة تلك أفكر بالطعام الذي لن أطهوه أبداً |
| yemek programlarını seviyorum. | Open Subtitles | إنني أحبّ برامج الطبخ |