| Televizyonda yemek saati oynattıkları program gibi. | Open Subtitles | مثل هذا البرنامج تشغيلها في وقت الغداء على إختصار. |
| Buralarda yemek saati sizin gibi ünlüler için güvenli değildir. | Open Subtitles | . وقت الغداء ليس بالمكان الآمن لشخصٍ مشهورٍ مثلك |
| Pekala millet yemek saati bitti. | Open Subtitles | حسناً, هيا جميعاً انتهى وقت الغداء. |
| İşte geldi. yemek saati. yemek saati. | Open Subtitles | ها هو، ها هو، لقد حان وقت العشاء وقت العشاء، حسناً |
| Şimdi banyo ve yemek saati. | Open Subtitles | علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء |
| Hayır... Ziyaret edecektim ama yemek saati. - İyi hoşlar mı? | Open Subtitles | لـاـ، سأذهب لزيارتهم، ولكن الأن وقت العشاء. |
| - Hadi yemek saati. - Şu işi bitirmeliyim. | Open Subtitles | هيّا، حان وقت الطعام - لا، يجب أن أواصل العمل لأنهيه - |
| Gördüğünüz gibi Olivia ve Belinda 'nın yemek saati. | Open Subtitles | كما ترون (أوليفيا) و (بيلندا) تدهشانا فى وقت الغداء |
| su ise bak. yemek saati. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا وقت الغداء |
| Pekala çocuklar. yemek saati, gidelim. | Open Subtitles | حسناً يا شباب وقت الغداء |
| yemek saati geldi. | Open Subtitles | حسناً ، هذا وقت الغداء |
| Zaten birazdan yemek saati. | Open Subtitles | وقت الغداء سيحين قريباً. |
| Neredeyse yemek saati olmuş. | Open Subtitles | قد شارف وقت الغداء |
| Bir saate kalmadan doğu yakasında yemek saati gelecek. | Open Subtitles | سيحل وقت العشاء في الساحل الشرقي في أقل من ساعة |
| Üzgünüm, bayan Gilly, yemek saati öyle değil mi? | Open Subtitles | انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟ |
| yemek saati gelmek üzere çözülmesini bekleyemeyiz. | Open Subtitles | وقت العشاء أوشك وهذه لاتزال متجمّدة |
| Yaşlıların yemek saatiyle gençlerin yemek saati arasında kaldık biraz. Yani... | Open Subtitles | حسناً، هذا هو الوقت الغريب بين وقت عشاء الكبار بالسن ... و وقت العشاء الطبيعي، لذلك |
| Ve her zaman yemek saati evde olacağım. | Open Subtitles | وسوف اكون بالمنزل في وقت العشاء |
| yemek saati dostum. | Open Subtitles | . وقت الطعام , هيا |
| Neredeyse yemek saati geldi. | Open Subtitles | حان وقت الطعام يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 