| Neden beni yemek salonuna götürmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقود بي الى قاعة الطعام ؟ |
| yemek salonuna destek lazım! | Open Subtitles | نحتاج لدعم في قاعة الطعام |
| Bir gün, yemek salonuna girer. Masanın altında ne görsün. | Open Subtitles | و ذات يوم دخل غرفة الطعام فماذا وجد أسفل المنضده؟ |
| Sonra da nefes nefese yemek salonuna indi. | Open Subtitles | ثم، بعد ان غيرت لتناول العشاء مسح بعض الشيء، وهي تلهث انها تسارع الى غرفة الطعام |
| - yemek salonuna koş... | Open Subtitles | مالذي حدث ؟ أجري لغرفة الطعام في الأعلى... |
| Bu durumda, Lordum yemek salonuna bir tane daha hizmetçi almalıyız. | Open Subtitles | كما هو الحال ياسيدي. سنضطر لوجود خادمه في غرفة العشاء. |
| Alınma ama benim yapıp ufak oyuncak trenine koyduğum yemekleri yemek salonuna götürürken mutlu olacağım. | Open Subtitles | لاأقصد الإهانة ، لكن سوف أكون فقط سعيداً بأن أضع طعامي على لعبة القطار الصغيرة التي تطلق صافرتها بإتجاه غرفة الطعام |
| Ana yemek salonuna doğru. | Open Subtitles | مباشرة إلى غرفة الطعام الرئيسية |
| Seni yemek salonuna götüreyim. | Open Subtitles | اسمع .. دعني اصطحبك إلى غرفة الطعام |
| Downton'da çocuğunu yemek salonuna... | Open Subtitles | أنت كنتِ الخادمة التي جلبتي طفلكِ إلى غرفة الطعام في "داونتون" |
| Seni neden yemek salonuna aldıklarını söyle. | Open Subtitles | أخبرهم لماذا أرسلوك إلى غرفة الطعام |
| Mary, herkesi yemek salonuna sokmaya çalış. | Open Subtitles | (ماري), حاولي إحضار الجميع لغرفة الطعام. |
| - yemek salonuna giremem! - Düşünemedim! | Open Subtitles | -لا استطيع الذهاب لغرفة الطعام . |
| Gevezelik ederek vaktimizi boşa haracayabiliriz ya da adamlarımın yemek salonuna sakladığı patlayıcıyla uğraşabilirsiniz. | Open Subtitles | أو بوسعكم التعامل مع المتفجرات التي ذرعتها رجالي في غرفة العشاء الرسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 