| Yemek servisi yapmak üzereler, belki koltuğuna dönmek istersin. | Open Subtitles | لقد أوشكو على تقديم العشاء لذا ربما تريد العودة إلى مقعدك |
| Şimdi çadıra geçiyoruz. Yemek servisi başladı. | Open Subtitles | سنذهب للخيمة الأن يتم تقديم العشاء |
| - Aptalca. - Yemek servisi başlamak üzere. | Open Subtitles | فعلاً إنهم على وشك تقديم العشاء |
| Şey, açıkça görülüyor ki, Yemek servisi bulmamız gerek. | Open Subtitles | لا يمكنني الطهي للجميع حسناً , من الواضح , أننا نحتاج متعهد طعام |
| Yani büyük 6-0 bir Yemek servisi bulamadıkça büyük oruca dönmek üzere ve bulamıyorum. Benimkini kullan. | Open Subtitles | ستنهار هذه الحفلة بسرعة لو لم أجد متعهد طعام , و لا يمكنني أن أجده |
| Lütfen yanlış anlama bu odada Yemek servisi yapacağım, gemici değil. | Open Subtitles | أرجوك، لا تفهم هذا بشكل خاطئ سوف أقدم العشاء في هذه الغرفة وليس البحّارة |
| Geri zekalıların halka Yemek servisi yapmaması konusunda bir yasa yok mu? | Open Subtitles | مثل كلب مريض لعين قبل العاشره و النصف ألا يوجد قانون أو شئ يعيق تقديم خدمة تقديم الطعام الى الجمهور |
| Yemek servisi hazır efendim. | Open Subtitles | لقد تم تقديم العشاء سيّدي |
| - Yemek servisi yapıldıktan sonra çıktık. | Open Subtitles | -غادرنا بعد تقديم العشاء . |
| Yemek servisi için birini arıyoruz. Sonra bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً |
| Yemek servisi için birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام |
| - Evet, Yemek servisi olacak. | Open Subtitles | -أجل , سيكون هناك متعهد طعام |
| Yürüyen bir ölüye mi Yemek servisi yapacağım? | Open Subtitles | هل علي أن أقدم العشاء لرجل ميت يمشي؟ |
| Çorbacı da Yemek servisi yapacağım. | Open Subtitles | لقد فصلت من تقديم الطعام في المطعم |
| Yemek servisi benden sorulur. | Open Subtitles | ألبي حاجاتكم في تقديم الطعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 