| Öğlen, yemek vaktinde, şans eseri şömine rafında, kazara bırakılmış üç şilin ve altı peni olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد. |
| Yani yeni yıl öpücüğü, yemek vaktinde telefon konuşmaları bugün şunları şunları yedim muhabbeti... | Open Subtitles | اذاً قبلة السنه الجديدة مكالمات وقت الغداء "وشيء " هذا ما آكلت اليوم |
| Sonra yemek vaktinde ırktan konuşurduk. | Open Subtitles | في وقت الغداء تكلمنا عن العرق |
| yemek vaktinde hala burada olursan bir hamburger ayarlarım. | Open Subtitles | ان كنت لاتزال هنا وقت العشاء سوف احضر لك همبرجر |
| Ben de hâlâ, insanları yemek vaktinde arayıp... ve saçmalıklarla neden canlarını sıktığını bilmiyorum, orospu çocuğu! | Open Subtitles | ولم أكن أعرف أنّ لا تزال لديهم وظيفة الأتصال بالناس في وقت العشاء ومضايقتهم، أيّها الداعر! |
| - Hanna, yemek vaktinde olmaz. | Open Subtitles | "سبنسر". "هانا". إنه وقت العشاء. |
| - yemek vaktinde evde ol. | Open Subtitles | أرجع للبيت في وقت العشاء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 