"yemek var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك طعام
• يوجد طعام
• الطعام هناك
• هنالك طعام
• لدينا طعام
• هناك عشاء
• من الطعام
• هناك طبق
• هناك طعامٌ
• هناك بعض الطعام
• هناك ما يكفي

İyi yemek var, harika elmalı turtalar, büyük bir ağaç.
هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة

Orada oturuyorsun ve merak ediyorsun, "Yüzümde yemek var mı?
تجلسين هناك وتقولين هل هناك طعام على وجهي ؟

Beleş yemek var diye geldim ama yemek yok.
انظرى, لقد أتيت هنا من أجل الطعام المجاني لا يوجد طعام

Dolapta yemek var.
ونل قسطا من النوم يوجد طعام بالثلاجه

Benim bitmedi. Bara gidelim, orada yemek var.
انا لم اكتفي من هذا لنذهب لبار , انهم يقدمون الطعام هناك

Üniversite için para biriktirebilirsin, beleş yemek var, ve tüm kahverengi adamları zorlayabilirsin.
هنالك طعام مجاني و جميع الناس السمر الذين يمكنك اغتصابهم

Ne yemek var ne benzin. 150 kilometrelik yol.
فليس لدينا طعام ولا وقود وهي تبعد المئة ميل

Hayır, neredeyse 20 kişiye yetecek kadar yemek var burda.
كلاّ، هناك طعام يكفي ما يقارب العشرون شخص؟

Bak, geciktim zaten. Fırında ikinize yetecek kadar yemek var.
أنظر، لقد تأخرت بالفعل هناك طعام لكم أنتم الاثنان في الموقد

Açlıktan ölüyor olmalısınız. Burada herkese yetecek kadar yemek var.
لابد أنكم تتظورون جوعاً هناك طعام يكفي للجميع

Buzdolabında yemek var, ama ayaklarınızı sehpaya koymayın tamam mı?
هناك طعام في الثلاجة، فقط لا تضعوا أقدامكم على طاولة القهوة،

Hala yemek var, ama yemek istemiyorum.
هناك طعام متبقي ولا اريد الاكل

- Ben de. Bu arabanın anahtarı. Buzdolabında yemek var.
-هاهي مفاتيح السيّارة، هناك طعام في الثلاجة وقد تركتُ المال على طاولة المطبخ..

"Şu ağaçlara bak. Şu böceklere bak." "Burada yemek var.
يوجد طعام هنا، يمكنني القيام بذلك.

Buzdolabında yemek var.
يوجد طعام في الثلاجة

Senin için burada çok miktarda yemek var.
يوجد طعام كثير من أجلك هنا

Orada bir sürü yemek var. Ben böyle iyiyim.
يوجد كثير من الطعام هناك شكرًا أنا بخير

Acıktıysan buzdolabında yemek var.
هنالك طعام في الثلاجة إن كنتَ جائعاً

Bir sürü yemek var ve eğlence ve sürprizler.
لدينا طعام كثير و مرح و مفاجآت

Perşembe akşamı bir yemek var, ve adaylığımı o zaman açıklayacağız.
هناك عشاء ليلة الخميس وهذا عندما سنقوم بإعلان ترشيحي

Arkadaşım kalamadı. Bir sürü de yemek var. Tavuk, salata ve poğaça.
إن صديقتى لم تتمكن من البقاء ، لدى المزيد من الطعام ، دجاج و سلطة و لفائف

- Evet. - Senin için dolapta yemek var. - Tamam.
هناك طبق في الثلاجة كنت أعتقد بأنكِ ستأتين متأخرة

Orada oturuyorsun ve merak ediyorsun, "Yüzümde yemek var mı?
تجلس هناك محتار "هل هناك طعامٌ على وجهي؟

Eğer açsan mutfakta yemek var.
هناك بعض الطعام في المطبخ إن كنتِ جائعة

Bu trende bizi en azından birkaç gün tok tutacak kadar yemek var.
هناك ما يكفي من الغذاء على هذا القطار ذاته لإبقائنا عن تغذية ما لا يقل عن بضعة أيام.