"yemek yiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكلين
• تتناول غدائك
• أنت تأكل
• وتتناول
• تأكل وجبة

Ne yemek yiyorsun, ne uyuyorsun, ne konuşuyorsun.
نادرا ما تأكلين أو تنامين وبالكاد تتحدّثين

Haftada kaç gece pijamalarınla yemek yiyorsun?
كم مرّة بالأسبوع تأكلين طعام العشاء وأنت ترتدين بيجامتك

Sen iyi değilsin, ve şu anda iki kişilik yemek yiyorsun.
لست بصحة حسنة، وأنت تأكلين لشخصين الآن

Hâlâ burada mı yemek yiyorsun?
هل مازلت تتناول غدائك هنا ؟

Homie, sen açlık grevi yapmaya dayanamazsın. Dişlerini fırçalarken bile yemek yiyorsun.
(هومي) ، لا يمكنك الإضراب عن الطعام أنت تأكل بينما تنظف أسنانك

Yılda bir kez sınıflarında oturup çocuğunla yemek yiyorsun.
يوم بالسنة تجلس بقاعات الدراسة مع طفلك وتتناول الغداء معه

Gerçek bir yemek yiyorsun.
أنت تأكل وجبة حقيقية

Sabah geliyorum, yemek yiyorsun.
اعود للمنزل صباحا, انت تأكلين.

Artık yemek yiyorsun mesela, bu mükemmel bir şey.
انك بدأتي تأكلين الان وهذا شيء جيد

Günde kaç öğün yemek yiyorsun?
كل وجبه تأكلين في اليوم؟

- Rose. - Anne, yemek yiyorsun.
أمي، أنتِ تأكلين

Gece dışarı çıkıyorum, yemek yiyorsun.
اغادر في الليل انت تأكلين,

Çok az yemek yiyorsun.
أنت لا تأكلين كثيراً

Bay McCarthy'nın ofisinde yemek yiyorsun sanıyordum.
ظننت بأنّك تتناول غدائك في (مكتب السيد (مكارثي

Burada yemek yiyorsun ve çağrılarıma cevap vermiyorsun.
أنت تأكل هنا ولا تجيب على مكالماتي

Zar zor yemek yiyorsun.
أنت تأكل بالكاد

İşimi küçümsüyorsun düşmanlarımla yemek yiyorsun.
لقد استخففت بعملي وتتناول العشاء مع اعدائي

İstediğin yere gidiyorsun. Ne zaman istersen yemek yiyorsun.
تذهب إلى أي مكان تريد، وتتناول ما تريد.

- Gerçek yemek yiyorsun.
- أنت تأكل وجبة حقيقية-