| Sevgili Tanrım, Yemekler için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | ربنا شكراً لك على الطعام وعلى جمعنا لنكون معاً |
| Zenginlerin bitirmediği bu lezzetli Yemekler için. | Open Subtitles | على الطعام اللذيذّ الذي لم يقم الأغنياء بإنهائه. |
| Yüce Tanrım, birazdan yiyeceğimiz Yemekler için şükürler olsun. | Open Subtitles | اللورد العزيز, شكرا" لكَ على الطعام الذي وهبتنا إياه |
| Şey, Yemekler için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على الطعام. |
| Bütün hikâyeyi anlattıktan sonra Yemekler için teşekkür edip, gitti. | Open Subtitles | وعندما انتهت القصة وقف ايجو, وشكرنا على الوجبة |
| - Yemekler için şükürler olsun. | Open Subtitles | . نعم , و أشكرك على الطعام |
| Yemekler için sağ olasın babacığım! | Open Subtitles | شكرا على الطعام يا أبي |
| Teşekkür ederim, ayrıca Yemekler için de çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك, و شكرا على الوجبة الرائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 