| - Hoşça kal. Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء - إلى اللقاء أراك عند الغداء - |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك عند الغداء. |
| Akşam Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Yemekte görüşürüz. Kafeteryada oy toplarız. | Open Subtitles | أراك على الغداء يمكننا عمل حملة في الكافيتريا |
| Yemekte görüşürüz yavrularım. | Open Subtitles | نراكم في العشاء ، ياصغار |
| Bayılacaksın. - Akşam Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | ستحبه أراك في العشاء حبيبي |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم على العشاء |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ، سأراك على العشاء |
| Neyse, Hery, okuluna dön sen. Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | والآن يا (هنري)، عد للمدرسة أراك عند الغداء |
| - Yemekte görüşürüz, Bobby. | Open Subtitles | - أراك عند الغداء ، بوبي |
| Yemekte görüşürüz Justin. | Open Subtitles | أراك عند الغداء يا (جستن) |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Yemekte görüşürüz. Ben de iş bulmak için bana etsen etsen sen yardım edersin dedim. | Open Subtitles | أراك على الغداء إذاً ، قلت لنفسي أنك أفضل أمل لدي لكي أجد وظيفة |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على الغداء |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في العشاء. |
| Yemekte görüşürüz. - Merhaba, Dirk. - Selam, Max. | Open Subtitles | أراك في العشاء أهلا (ديرك) - أهلاً (ماكس) - |
| Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | أنا أراكم على العشاء. |
| Yedi buçukta Yemekte görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | سأراك على العشاء الـ7: 30 تماما، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 