"yemekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجبة
• عشاءً
• غداء
• عشاءاً
• وجبه
• غداءً
• عشاءا
• وجبةَ
• أكلتها

Çok güzel bir yemekti Bayan Rose. Ama izninizle bazı işlerim var.
كانت هذه وجبة حسنة ,سيدة روز لكن إعذريني لدي عمل أقوم به

Evet. Vaay, bu cidden güzel yemekti. Umarım direkt kalçalarıma gitmez.
واو ، كانت وجبة جيدة آمل أن لا تؤثر على مؤخرتي

Çok güzel bir yemekti peder şaraptan tut, jambona kadar, dört dörtlük bir sofraydı.
كانت وجبة شهية يا أبتي نبيذ ، لحم خنزير و كل الأطياب

Pekala, şunu söylemeliyim ki, harika bir yemekti, Bayan Griffin.
سأخبرك ياسيدة جريفن كان هذا عشاءً لذيذاً

Dört martinili bir yemekti.
لقد كان غداء مع اربعة كئوس مارتيني

Acele ettiğim için kusura bakma. Nefis bir yemekti.
اسمعي، اعذريني على الخروج بسرعة كان عشاءاً رائعاً

Boş ver, çok güzel bir yemekti, evlat.
لا يهم كانت هذه وجبه رائعه يا بني

- Hayır, normal bir yemekti. Kadın çok fazla buzlu çay içti.
كان غداءً عاديًا.وقد شربت هي كثيرًا من الشاي المثلج

Yediğim en iyi yemekti. Mystique yıkılıyor.
هذه كانت افضل وجبة احضى بها في حياتي النادي راءع

Yediğim en güzel yemekti.
ربما هذة كانت ستكون افضل وجبة على الاطلاق

Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemekti annemin bana pişirdiği son yemekten beri.
كانت هذه أفضل وجبة تناولتها منذ منذ أخر مرة قامت فيها والدتي بالطهو من أجلى

Şefe hürmetler, çok müthiş bir yemekti.
فلتُوصل مدحي إلى الطباخ لقد كانت وجبة خاصة رائعة

Bu yediğim en iyi yemekti. En iyi.
هذه كانت أفضل وجبة سبق أن تناولتها على الإطلاق.

- Harika bir yemekti bayan. - Teşekkürler efendim.
كانت وجبة لذيذة ، سيدتي - شكرا لك ، سيدي -

Kaplan içinse, kişisel bir olay değil sadece bedava yemekti.
أما بالنسبة للنمر، لم يكن شخصية... ... فقط على وجبة مجانية.

Ömrümde yediğim en güzel yemekti.
لقد كانت ألذ وجبة تناولتها طوال حياتي

- Yalnızca bir yemekti. - Evine, kocanın yanına dön.
لقد كان عشاءً فقط - اذهبي للمنزل لزوجك -

Hayır. O şarkı bir ana yemekti.
لا، تلك الأغنية كانت عشاءً

Ne kadar kötü bir yemekti!
كان ذلك أسوأ غداء

Hayır, sadece bir yemekti.
كلا، فقد كان محض غداء.

Harika bir yemekti.
لقد كان عشاءاً رائعاً

Emin misin? Güzel yemekti.
هل أنت متأكد لقد كانت وجبه بط ممتعه

Güzel yemekti.
كان غداءً رائعاً.

Altı üstü bir yemekti. Yemek yedik, konuştuk sonra da kalkıp geldim.
نعم حسن كان عشاءا فقط اكلنا ,تناقلنا اخبارنا ثم خرجت من هناك حسنا حسنا

Muhteşem bir yemekti. Teşekkürler.
تلك كَانتْ وجبةَ الطعام الأكثر جمالاً شكراً لكم,طعام عظيم

Benim işim bu, bir aşçıyım ama bu hayatımda yediğim en güzel yemekti.
هذا ما أفعله أنا طباخ و هذه من أروع الوجبات التي أكلتها في حياتي