"yemelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكل
• تأكلي
• تأكلين
• تتناولي
• عليكِ تناول
• عليك أن تتناول
• تأكليها
• أن يأكل
• يجب أن تأكله
• وتأكلى
• عليك أكل
• عليك تناول
• أن تأكلى

Konserin sırasında bir hata olmaması için bunu yemelisin değil mi?
يجب عليك أن تأكل هذا حتى لا تجعل أي خطأ يحدث أثناء الأداء ، حسناً ؟

Tabi. Koza olacaksan yemek yemelisin.
طبعا، إن كنت ستدخل شرنقة عليك أن تأكل أولا

Daha çok meyve ve sebze yemelisin. Maymunlar gibi
عليك أن تأكل الكثير من الفاكهة والخضروات كما تفعل القرود

Büyük bir iş çıkardığına göre, daha iyi yemekler yemelisin.
بما أنك قمتِ بعمل كبير، فيجب أن تأكلي طعاما جيدا

O yüzden, ılık ve yumuşak şeyler yemelisin.
لذا، يجب أن تأكلي الأشياء الفاترة واللينة

Uzun bir süre lokanta olmayabilir, yemelisin.
ربما لا نجد مطعما أخر لفترة لذا فمن الأفضل أن تأكل

yemelisin. Kemik torbası gibi olmuşsun. Ye hadi, sıcaktır.
يجب أن تأكل, إن جلدك بارز استمتع أنها ساخنة

Hayatım, iyi görünmüyorsun. Yemek yemelisin. Hadi.
إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا

Bu pisliği yiyeceğine bunu yemelisin.
عليك أن تأكل أنه أفضل من القذورات التي تتعاطاها

Bence bir şeyler yemelisin, sonra kustuğunda sadece alkol ve mide suyun çıkmaz.
لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة

Bütün ilaçlarını almak için yemeğini yemelisin.
أنت يجب أن تأكل هذا الطعام كى تتلقى علاجك

Ishmael yemelisin ahab senin dışarda olmanı istemiyor ben dışarda olmanı istemiyorum lütfen sadece , konuş onunla içeri gelip onunla uzlaşabilirsin
أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج انا لا اريدك أن تبقى هنا رجاء تكلم معه

-Sen de yemelisin. -Bu pisliği yememelisin.
على المرء أن يأكل لا تأكلي هذه إنها مضرة

Evlendiğinde, düğününde çilek yemelisin.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

Ama bilmiyorum. - Tatlım, bir şeyler yemelisin. İştahım yok.
عزيزتي, يجب أن تأكلي شيئا - ليست لدي الشهية -

- Tatlım. Bir şeyler yemelisin.
اسمعي يا حبيبتي أريد أن تأكلي شيئاً، اتفقنا؟

Hayatım, bütün gün çıkmadın. Bir şeyler yemelisin.
حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً

Madem ki bir domuzsun sadece yemeklerini yemelisin, niçin geliyorsun ki buraya?
نظراً لأنكي خنزيره ، يجب أن تأكلي وجباتك جيداً ، لماذا أتيني الى هنا ؟

Dışarı çıkmadan önce bir şeyler yemelisin.
عليكِ ان تأكلين شيئا قبل ان تخرجين

Hadi, birazcık olsun yemelisin. Yemezsen, büyüyüp güçlenemezsin.
هيا، يجب أن تتناولي القليل من الطعام إذا لم تفعلي، فلن تصبحي كبيرة وقوية

İlk gecende ızgara biftek yemelisin. Bu bir gelenek.
يتعيّن عليكِ تناول شريحة لحم مشوية في ليلتك الأولى، إنه عُرْف مُتبع

Mezhebi kabul etmelisin. Hz.Isa'nın kanını içip, etinden yemelisin.
عليك أن تتناول عشاء ربانى أشرب من دم المسيح..

Tavuk butları, onları elinle yemelisin.
سيقان الدجاج,يمكنك ان تأكليها بيديك ربما هذا في منزلك

Ya da dur, o seni yemeden önce sen onu yemelisin.
أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك.

Benim yaptığım ilk yemek, hepsini yemelisin.
هذا هو أول طبق أقوم بإعداده لذا يجب أن تأكله كله

Kalkıp bir şeyler yemelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنْهضَى، وتأكلى شيءُ .

Belki biraz daha fazla sebze daha az insan yemelisin.
ربما عليك أكل خضاراً أكثر وأناساً أقل

Belki de daha çok ekler yemelisin,
ربما عليك تناول المزيد من الحلويات

Önümüzde uzun bir yolculuk var. Bir şeyler yemelisin.
لدينا رحلة طويلة أمامنا يجب أن تأكلى شيئا