| Bütün bu kusurlarına rağmen bu gece ve yarın gece aynı yemeği yemeyeceğiz. | Open Subtitles | حتى لو كانت تملك كل هذه الاخطاء لن نأكل نفس الشيء الليلة ومساء الغد |
| Bu akşam, yemeğimizi televizyon izlerken yemeyeceğiz. | Open Subtitles | الليلة، لن نأكل أثناء مشاهدة التلفاز |
| Yalaktan bahsediyorsun sen. Yalaktan yemek yemeyeceğiz. | Open Subtitles | أنت تقصد المعلف، لن نأكل من معلف. |
| İyi ki biftek yemeyeceğiz. | Open Subtitles | أنا لست مسرورة لأننا لن نأكل ستيك |
| Yemekte tahıl gevreği yemeyeceğiz.! | Open Subtitles | لن نتناول الحبوب على العشاء الليلة ، يا حبيبي |
| En azından her gece aynı yemeği yemeyeceğiz! | Open Subtitles | على الأقل لن نأكل نفس الأكل كل يوم |
| Acı içinde yerde kıvranıp... hasta olana kadar... onları yemeyeceğiz. | Open Subtitles | اننا لن نأكل كلّ هؤلاء... نحن حتى مرضى ستتلوّي على الأرض من الالم |
| O zamana dek yemeyeceğiz. Ölüm orucu devam edecek. | Open Subtitles | لن نأكل حتى حينها و الاضراب سيستمر. |
| Sanırım masada yemeyeceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة |
| Galiba masada yemeyeceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة |
| Bu akşam evde yemeyeceğiz. | Open Subtitles | اسمع, لن نأكل فى المنزل الليلة |
| Bunları yaparsanız, tek tahıl tanesini bile yemeyeceğiz. | Open Subtitles | إفعل ذلك، ولن نأكل نواة واحدة من حبوبك. |
| Tabii bu sefer birbirimizi yemeyeceğiz. | Open Subtitles | لكن بهذه المرة لن نأكل بعضنا البعض |
| Senin yanındayken peynir yemeyeceğiz desene. | Open Subtitles | لذا أعتقد بأننا لن نأكل أي جبن حولك |
| Şükran gününde karides güveci yemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نأكل الروبيان في عيد الشكر. |
| Merak etme, bunu yemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نأكل هذه سوف نأكل قطع اللحم |
| Bir daha asla kafeteryada yemek yemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نأكل في تلك الكافتيريا مرة أخرى |
| Hadi gidelim. Yemek yemeyeceğiz galiba. | Open Subtitles | اعتقد لن نأكل شيئا قرف |
| Bay Kıskaçlı'yı yemeyeceğiz. Ailemizin bir parçası oldu artık. | Open Subtitles | لن نأكل السيد (قارص) فهو فرد من العائلة الآن |
| Krep falan yemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نأكل الفطائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 