عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemeyi bırak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقف عن أكلِ
-
توقف عن الأكل
| Kendini yemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن أكلِ نفسك. |
| Kek yemeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن أكلِ الحلوى! |
| Kek yemeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن أكلِ الحلوى! |
| Sağlam hipotalamus mideden "Doldum, yemeyi bırak" şeklinde sinyaller alırken | Open Subtitles | المهادي الطبيعي يتلقى إشارةً من المعدة لقد شبعت توقف عن الأكل |
| yemeyi bırak! Bak bu plaka ne kadar da ağırmış! | Open Subtitles | توقف عن الأكل . أنظر إلي ثُقل اللوحة |
| yemeyi bırak da dinle. | Open Subtitles | توقف عن الأكل واستمع |
| yemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الأكل. |
| Onları yemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الأكل |