"yemeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكلوا
• تأكلي
• لا تأكل
• تأكلا
• تأكلوه
• تأكلى
• لا تَأْكلْ

Sakın fazla şeker yemeyin, yoksa karnınız ağrır.
لا تأكلوا كثيرا هذه الليلة أو ستكونوا مرضى في أسرتكم

Ama inanın bana.. ve sakın, ama sakın sakın sakın, sakın ama sakın, onları yemeyin.
ولكن صدقوني ، لا لا لا لا لا لا لا لا لا تأكلوا هناك

- Ayakkabıların çok güzel! - Uslu balıklar, ayağımı yemeyin!
ـ يا للروعة، إني أحبهما ـ أيتها السمكة الجيدة، لا تأكلي قدماي

Mangalın üzerindeki kömürlerden fazla yemeyin.
حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

'Ondan yemeyin ve ona dokunmayın ki ölmeyesiniz' dedi.
ولكن لا تأكلا من ثمرة هذه الشجرة ولا تلمساها وإلا موتاً تموتا

Bunu sakın yemeyin! Tuzlu yemekler sizi yalnızca susatır.
لا تأكلوه , الطعام المالح فقط سوف يجعلكم عطشى

Solucan yemeyin .
لا تأكلى الدوده

Milo'nun yemeklerini yemeyin siz de.
ليس مثلك وهؤلاء أخبرتهم الا تأكلوا طعام ميلو

O halde hiçbirşey yemeyin.
إذن لا تأكلوا أي شيء، فقط لا تأكلوا أي شيء

Bu arada, bunları sakın araba sürerken yada ağır iş makinesi kullanırken yemeyin.
لمعلوماتكم, لا تأكلوا هذا إذا كنتم ستقودون أو ستشغلون آلة ثقيلة

Ekmeğinizi paylaşın ama aynı somundan yemeyin.
أعطوا أحدكم الآخر خبزكم و لكن لا تأكلوا من الرغيف نفسه

En iyisi hiç yemeyin.
ثم تأكل هي , ثم يمكنكم الأكل , والأفضل من ذلك , أن لا تأكلوا وحسب

İzle ve gör. Kurabiyemi de sakın yemeyin.
راقبي وتعلمي ولا تأكلي بسكويتي

Yarın çok hindi yemeyin.
لا تأكلي الكثير من الديك الرومي غدا

Yenmez. İyi değil. yemeyin.
ليس جيد لا تأكلي

İstediğinizi yapın oğlum ama şeker ağacından yemeyin.
أفعل ما يحلو لك .. فقط لا تأكل من شجرة الحلوى

Bir sürü teste girmeniz gerekiyor bu yüzden sabaha dek bir şey yemeyin.
,نريد أن نجرى عليك العديد من الفحوصات لذا لا تأكل حتى الصباح

Şimdi, bu bir ameliyat, bu yüzden buraya gelemden önce sakın bir şey yemeyin, çünkü burada sizi büyük bir kahvaltı bekliyor olacak.
هذه عملية جراحبة، لذا لا تأكلا أي شيء قبل مجيئكما، فلدي فطور شهي بإنتظاركما

Ne yaparsanız yapın canınız ne kadar çekerse çeksin hiçbir şey yemeyin.
-مهما فعلتما ... و مهما كانت درجة إغرائكما... لا تأكلا أيّ شيء.

Bugünün spesiyali deniztarağı çorbası ve bugünün tavsiyesi: yemeyin.
الطّبق المُميّز اليوم هو حساء الحلزون الصدفي، ونصيحة اليوم، لا تأكلوه.

Satmayın ve yemeyin.
لا تأكلى منها.

tavuk yemeyin.
لا تَأْكلْ الدجاجَ.