"yemin ederim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقسم بالله
• أقسم أنني
• أقسم لك
• أقسم أن
• أقسم أني
• أقسم لكِ
• وأقسم
• اقسم بالله
• أقسم أنه
• أقسم أنّي
• اقسم لك
• أحلف
• أقسم بأني
• أنا أقسم
• اقسم انني

Tanrı'ya Yemin ederim ki bir tek sensin. Başkasıyla asla yatmadım.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

Tanrıya Yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

Bunu sana o yaptıysa Yemin ederim ki onu öldüreceğim!
اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله

Senin tarafındayım, Yemin ederim ki. Çılgın bir şeyler oluyor.
أنا في جانبك , أقسم لك شيئ مجنون يحدث هنا

Hayatımıza... Ama yapamıyor. Ve Yemin ederim ki o ayı yüzünden.
حياتنا، و لا يستطيع و أقسم أن السبب هو هذا الدبدوب

Yemin ederim ki aşağıda birkaç ölü Hristiyanın şarkı söylediğini duydum.
أقسم أني سمعت إثنان من الموتي المسيحيين يغنون هناك

Söyle, yoksa Yemin ederim ki aileni bir daha göremezsin.
أقسم لكِ أنّكِ لن تري عائلتكِ ولا أيّ شخص آخر

Virüsü, bu insanları öldürmeden de yok edebiliriz. Yemin ederim ki...
يمكننا قتل الفيروس بدون قتل هؤلاء الناس, وأقسم لكم

Bak, Yemin ederim ki arkadaşınla hiçbir ilgim yok, tamam mı?
اسمعي, اقسم بالله لا شأن لي مع ضياع صديقتك, حسن ؟

Bu Cal. Yemin ederim ki sokağın biraz aşağısında kuduz bir köpek var.
أقسم بالله , هناك كلب مجنون على أول الطريق

Onurum üzerine Yemin ederim ki bu mendil hiçbir zaman karıma ait olmadı.
إننى أقسم بالله و أعطى كلمة شرف كرجل نبيل أن هذا المنديل لا يخص زوجتى

Evet benim kamyonetim ama Yemin ederim ki orada ne aradığını bilmiyorum.
نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو

Yemin ederim ki otobüsteydim. Ondan sonrasına dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
أقسم أنني كنتُ على متنِ حافلة ولا أذكر شيئًا بعد ذلك

Yemin ederim ki Fiona, daha önce gördüğüm kimseye benzemiyorsun.
أقسم لك, فيونا, لم أعهد أحداً أبدا في حياتي مثلك

Joseph, tatlım, Yemin ederim ki kim olduğunu bilmiyorum.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Bakire Meryem, İsa ve bütün azizlerin üzerine Yemin ederim ki, bir daha asla içki içmeyeceğim.
باسم العذراء وابنها المسيح وكل القديسين أقسم أن لا أقرب خطيئة أخرى.

Yemin ederim ki oğlumu otuz yıldır hiç görmedim, eğer ki senin gibi olduysa buralardaki en mutlu adam ben olurum.
أقسم أني لم أشاهد أبني من 30 عام لكن إذا إتضح أنه شبهك سأكون أسعد رجل في المدينة نعم سيدي

Söz veriyorum, Yemin ederim ki bu kasabada senin gibisi yok.
أعدك ، أقسم لكِ ليس من ند لكِ في المدينة

Tek bir yanlış söz söylersen, Yemin ederim ki bunu yaptığına pişman ederim.
كلمة واحدة خطأ, وأقسم بالله أننى سأجعلك تندم

Yemin ederim ki, eğer bu gece kaybedersek, Peyton'u öldüreceğim.
.... اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون

Sonra ben yemeği iptal ettiğimde... Yemin ederim ki az kalsın ağlayacaktı.
ثم عندما إتصلت لإلغاء الغداء يمكنني أن أقسم أنه كاد أن يبكي.

Eğer bunu batırırsan Yemin ederim ki yumruğumu ağzının içinden öyle derinlere sokarım ki, koltuk altı kıllarımı tadarsın.
لذا إذا أتلفت هذا أقسم أنّي سأضع قبضتي أسفل حنجرتك

Annenin mezarı üzerine... Yemin ederim ki... onu asla görmedim ya da el sürmedim.
اقسم لك اقسم بأمك اننى لم اراه او اضع يدى عليه

Kutsal kitap üzerine Yemin ederim ki ben yapmadım.
، أحلف بالكتاب المقدّس بعدم إرتكابي لهذه الجريمة

Bana güvenebilirsin. Artık temizim. Yemin ederim ki temizim.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Yemin ederim ki ikram ettiği şarap, kendi kimya fabrikasının ürünü.
أنا أقسم بأن هذا النبيذ الذي قُدم لنا قد تم إعداده في مصنعه الكيميائي

Ama eğer bana bir şans verirsen Tanrı'ya Yemin ederim ki seni bir daha asla incitmeyeceğim.
لكن لوكان لدي فرصة اخرى اقسم انني لن اؤذيك بعد الان