عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemin ediyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقسم
| İkimiz de aşkımızın hiç azalmayacağına yemin ediyoruz. | Open Subtitles | "دعينا نقسم في هذه اللحظة أن الحب الذي بيننا لايقل" |
| "Cooper hazinesini bulana dek bunlar bu kutuda kalacak, yemin ediyoruz." | Open Subtitles | " نقسم أن هذه الأشياء سوف تبقى فى " " الصندوق " " جتى نجد كنز كوبر " |
| Yalan söylemeyeceğiz, yemin ediyoruz. | Open Subtitles | نقسم أننا لن نكذب |
| yemin ediyoruz. | Open Subtitles | نقسم |