"yemin ettiğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقسمنا

Başka bir güç kaynağını, uzun zaman önce kullanmamaya yemin ettiğimiz bir gücü kullanmalı mıydık?
عما إذا كان يفترض أن نستغل مصدر أخر للقوى مصدر أقسمنا منذ عهد طويل ألا نستخدمه أبداً

Uzun zaman önce, asla kullanmayacağımıza dair yemin ettiğimiz başka bir güç kaynağını, kullanmalı mıyız?
هل يجب أن نستغل مصدراً آخر للطاقة؟ المصدر الذي أقسمنا زمناً طويلاً ألاّ يستخدم.

Bir daha ağzımıza almayacağımıza dair yemin ettiğimiz şey yüzünden.
بسبب ما أقسمنا على عدم الحديث عنه مجدّداً

Korumaya yemin ettiğimiz zamanı değiştirmek istiyorsun.
إنك تشاء الانخراط في التلاعب بالزمن الذي أقسمنا على منعه

Bunu hak ediyorsunuz, sizin çocuklarınız bunu hak ediyor, sistem içinde birbirine bağlanmış insanlar bunu hak ediyor. Her şeyden önemlisi, korumaya ve adaletli olmaya yemin ettiğimiz insanlar bunu hak ediyor.
أنتم وأطفالكم تستحقون ذلك، الاشخاص الذين قيدوا فى النظام يستحقون ذلك، ولكن الأهم من ذلك كله، والشعب الذي أقسمنا أن نحميه يستحق ذلك.

Ama aşmamak için yemin ettiğimiz bir sınır var.
ولكن هناك خط أقسمنا على عدم تخطيه

Korumaya yemin ettiğimiz şehrimiz.
مدينةٌ أقسمنا على حمايتها.