"yemin ettiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقسموا
• تعهدوا
• اقسموا

ÜIkeleri için canlarını vermeye yemin ettiler, tıpkı benim gibi.
لقد أقسموا علي أعطاء حياتهم لبلادهم, مثلي

Ve bu cinayeti çözmeye yemin ettiler.
وهم أقسموا على أن يقوموا بحل الجريمة هذه

Hepsi babamı korumak için yemin ettiler, etmediler mi?
لقد أقسموا جميعاً بالدفاع عن والدي, ألم يفعلوا؟

Her tapınak ve camide birbirlerine el kaldırmaktansa ölmeye yemin ettiler.
في كل معبد و مسجد تعهدوا بالموت قبل أن يرفعوا أياديهم لقتل بعض

Yesribliler yemin ettiler; Mültecileri kabilenin fahri üyeleri sayacak ve onları koruyacaklardı.
أهل يثرب تعهدوا بأن يعاملوا المسلمين كمعاملتهم لأهليهم و بحمايتهم

Hep birlikte gidecektik. yemin ettiler bana.
لقد كانا سنذهب جميعا معاً لقد اقسموا لي.

Müdahale ettiği için Kelly'yi temizlemeye yemin ettiler.
وقد أقسموا بأنهم سوف يوقفون كيلي لأنه تدخل

Videoları yayınlanan o beş adam hatalı bir kimliğin kurbanları olduklarına yemin ettiler.
الخمس رجال الموجودين في الفيديوهات التي تم نشرها أقسموا للرجل أنهم كانوا ضحايا الهويات الخاطئة

Bir daha onları durdurmaya kalkarsak, ...yemin ettiler kızımı bir daha göremeyecekmişim.
أيّ محاولات أخرى من جانبنا لهزيمتهم ... وقد أقسموا أنني لن أرى إبنتي ثانيةً

Cesur erkekler, onun koruyucusu olacaklarına yemin ettiler.
رجال شجعان أقسموا على الدفاع عنها

Kocamı öldüreceklerine yemin ettiler, şimdi de öldürdüler işte.
لقد أقسموا على قتل زوجي و قد فعلوا ذلك

Masum olduklarına dair yemin ettiler.
لقد أقسموا أنهم أبرياء.

Hepsi de hayatımın sonuna kadar benimle olacaklarına yemin ettiler.
و جميعهم تعهدوا لي أن يبقوا بجانبي طوال حياتي

Yerliler, bu tür teklifleri reddettiler fakat yabancılar geri döneceklerine dair, yemin ettiler.
والسكان المحليين رفضوا العرض. ولكن عندما غادر الغرباء... تعهدوا بالعودة.

Bana yemin ettiler
لقد كنا سنذهب معا لقد اقسموا لي

Jedi'yı yok etmeye yemin ettiler.
اقسموا لان يدمروا الجاداي