عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemini ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد اقسمت
-
قطعت لي وعداً
| Efendine sadakat yemini ettin, davranışın takdire şayan. | Open Subtitles | لقد اقسمت بالولاء لمعلمك هذا جدير بالثناء |
| Kan yemini ettin Clary Fairchild. | Open Subtitles | "كلاري فيرتشايلد"، قطعت لي وعداً بالدم. |
| Kan yemini ettin. | Open Subtitles | قطعت لي وعداً بالدم. |