| yeminlere geçmeden önce tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن ننتقل الى النذور, أردت أن اقول شيئاً ما. |
| Şimdi törenin çok önemli bir kısmına, yeminlere geçiyoruz. | Open Subtitles | والآن نصل إلى الجزء في الطقوس الذي يحمل أهمية عظمى، النذور. |
| Bir haber çıkarsa, yeminlere ben kendim yerleştiririm söz. | Open Subtitles | أن حدث أي شيئ, أعدكم أن أضعه في النذور |
| - Bu yeminlere bağlı kalmalarını bekleyemezdiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنت لم تتوقعي منهم . ان يتمسكوا بتلك العهود |
| Ve şimdi, notlarımı soyunma odasında unuttuğum için yeminlere geçebiliriz. | Open Subtitles | والآن، بما أنني نسيت ملاحظاتي في غرفة تبديل الملابس سنبدأ بتلاوة العهود (مونيكا)؟ |
| Etmissin ihanet ettigin tüm yeminlere. | Open Subtitles | كل العهود التي حنثت بها. |
| Haley, bugün tutacağına söz verdiğin yeminleri yeniden onaylıyor ve, kendini bu yeminlere yeniden adıyor musun? | Open Subtitles | هالى) ، فى هذا اليوم) أتعيدين تأكيد و وقف هذه النذور التى وعدت أن تتحمليها ؟ |
| Direk yeminlere geç. | Open Subtitles | إحذف النذور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 