| Beni bu kasabada nefret edilen birisi yapacak bir şeyi yapmaya yeminliyim. | Open Subtitles | أقسمت على أن أفعل شيئا يجعلني رجلا مكروها في هذه المقاطعة |
| Kullarımın refahı için, adalet için yeminliyim! | Open Subtitles | أقسمت على إحلال السلام والعدل بين رعاياي |
| Sadece bunu kullanmaya yeminliyim. | Open Subtitles | أقسمت بأنّي سأستخدم هذه الزجاجة فقط. |
| Seni uyarıyorum, görevimi yapmaya yeminliyim! | Open Subtitles | أريد أن أقول لك، أنا أقسمت على القيام بواجبي! |
| Doğudan batıya koşan atlarımın sancağını, en batıya kadar götürmeye yeminliyim! | Open Subtitles | أقسمت أن أحمل رايتي إلى أقصى الغرب... ... |
| Ben hizmet için yeminliyim. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أساعد الفقراء |
| - Söyleyemem. yeminliyim. | Open Subtitles | لقد أقسمت على ذلك |
| Ayağımın değdiği her toprağa huzur, güven, bereket getirmeye yeminliyim. | Open Subtitles | أقسمت على إحلال السلام... ... |
| Kimseye söylemeye yeminliyim, kusura bakma. | Open Subtitles | لقد أقسمت على السريّة ، أسف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 