"yemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكل
• تأكلين
• تأكلي
• تأكله
• تتناولي
• تأكلى
• لاتأكل
• لاتأكلي
• لاتأكلين لنفسكي

24 saattir birşey yemiyorsun, Sosisliye ne dersin?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

Yesene. Çok sevmiştin hani? Niye biraz daha yemiyorsun ki?
أنت كل هذا , فقد أعجبك كثيراً لمَ لا تأكل منه أكثر؟

Neden çalışma masanda yemiyorsun?
لماذا لا تأكل وأنت تجلس على كرسي المكتب؟

Sonra bütün hapları içiyorsun. Hiç biftek yemiyorsun. Sonra günde altı biftek yiyorsun, on iki bardak su içiyorsun.
ثم لا تأكلين قطع لحم أبداً ثم ست قطع باليوم، و 12 كأس من الماء يومياً

Enerjin yok çünkü yemek yemiyorsun ruhunda da neşe kalmadı.
لا تملكين أي طاقة لأنك لا تأكلين عشاءك ولا مكان لبهجة داخل روحك

Neden sen yemiyorsun ve ben sadece seni seyretmiyorum.
لمَ لا تأكلي أنتِ و أنا سأنظر إليك فحسب ؟

Gerçekten... gelip yemeğimi bölüyorsun, benle yemek yemiyorsun.
صراحة ، تأتي الى هنا، وتقطع علي وجبتي ، ولا تأكل معي,

Hala aç olmalısın canım 3 gündür yemek yemiyorsun
لا شك أنك جائع, يا عزيزي. لم تأكل منذ ثلاثة ايام.

Sadece kanıtı yemiyorsun, yediğin tüm gece sokakta kalmıştı.
ليس فقط أن تأكل الادله أنها الادله التي كانت ملقاة طوال الليل في الزقاق

Hiç şaşırmam çünkü çok fazla iyi yağ veya protein yemiyorsun.
ليس بغريب ان تشعر بذلك لانك لا تأكل كمية كافية من الدهون الجيدة او البروتين

Ve sen o kadar gururlusun ki tavuk bile yemiyorsun rahat şeyler giyip mezarlıkta takılamıyorsun.
و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج أو ترتدي البطال الرياضي أو تتمشى في المقابر

Neden televizyonun karşısında yemiyorsun?
لمـا لا تذهب لمشـاهدة التلفـاز بينمـا تأكل ؟

Hadi ama, spor salonunda fazladan zaman geçiriyor, yemek yemiyorsun.
بحقك ، تقضي وقت إضافي بصالة الجيم ولا تأكل

- Kepekli yemediğimi biliyorsunuz. - Sen hiçbir şey yemiyorsun ki ucube.
تعرف أنني لا أستطيع أن آكل القمح أنتِ لا تأكلين أي شيئ يا غريبة الأطوار

Et yemiyorum dedin ya etin hiçbir çeşidini mi yemiyorsun yani?
حينما قلت أنك لا تأكلين اللحم، هل تعنين أنك لا تأكلين أى نوع من اللحوم؟

Bu çok güzel. Sen neden yemiyorsun bebeğim?
هذا شهي جداً لماذا لا تأكلين شيئاً، يا عزيزتي؟

Hiç bir şey yemiyorsun yoksa yine mi diyettesin?
أنتي لا تأكلين شيئاً على تتبعين حمية غذائية أخرى

iki canlisin, neden keki sen yemiyorsun?
لماذا لا تأكليه انت، فأنتي تأكلي لاثنين الآن

İçki içmiyorsun,uyuşturucu kullanmıyorsun ve sıçan eti yemiyorsun.
لذا انتي لا تشربين الخمر ، ولا المخدرات ولا تأكلي الفئران ؟

Bak ne diyeceğim. Neden onu sen yemiyorsun?
أتعلم، لم لا تأكله أنت، حسناً؟

Biriyle tanışıyorsun, bir iki tek atmaya gidiyorsun "Arabanı nereye park ettin?" "Niye ekmek yemiyorsun?" "Nasıl olur da oy kullanmazsın?" gibi saçmalıklardan konuşuyorsun.
تقابلي شخص غريب , تذهبي , تتناولِ أثنين من المشروب تجري حديث عن , لا أعرف , أين ركنتي السيارة لماذا لا تتناولي الخبز , فكيف لم تصوتوا

Hiçbir şey yemiyorsun ve sonra da karnım ağrıyor diyorsun.
لم تأكلى قط ومعدتك تؤلمك بعدها و أتعجب لماذا

Niye yemiyorsun?
لماذا لاتأكل ؟

Ama pek şeker yemiyorsun, değil mi?
لكنك انت حقا لاتأكلي الحلويات ... صحيح ؟

Tek kişilik yemiyorsun.
انتي لاتأكلين لنفسكي فقط