"yen'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ين

Şimdi 30,000 Yen biriktirmek için ter dökmek zorunda kaldım.
والآن عليّ أن أبيع دمي فقط لكي أقبض 30.000 ين

Senin için çok şey yapamam... En fazla 10-20 milyon Yen.
لا يمكنني مساعدتك كثيراً فيما عدا عشرة أو عشرين مليون ين

Ama Yen'in gelmesinden önceki gün bir dağ kazasında öldü.
ولكن قبل عودة ين بيوم ماتت فى حادثة تسلق للجبال

Bu polo gömlek bile, Jusco'dan sadece 980 Yen'e alındı!
حتى هذا قميص البولو إشترت هذا من جسكو بـ980 ين

Takma kafana, 10 bin Yen civarı bir şeyse ben maaşımla öderim.
لا تقلق ، لو كانت 10،000 ين فقط فيمكنني تسديدها من وظيفتي

Günlüğü 10.000 Yen, sana da bir yer buluruz elbet.
بـ 10 الاف ين فى اليوم سوف ألحقكم بالعمل معى

Restoranı elinizde tutabilmek için, kardeşinize 12 milyon Yen ödemelisiniz.
يجب عليك دفع 12 مليون ين لأخيك كي تحتفظي بالعمل

Bu 20 Yen ile, 300 Yen biriktirmiş olacağım, büyükbaba.
شكرا لك بالـ 20 ين هذه سيكون مجموع ما ادخرته 300 ين، جدتي

13.000 Yen civarı emekli aylığı.
إضافةً إلى راتب تقاعدى من 12 إلى 13 ألف ين

Leylak Bar'da borçlandığın müşterilerin için 170,000 Yen ödedim.
لقد دفعت 170.000 ين ضيوفك يدينون للبار الإرجواني

Kiram 30,000 Yen ve tek kişi için biraz fazla.
قيمة إيجاري 30.000 ين وهذا كثير بالنسبة لشخص واحد

10 erkek 100,000 Yen verse, bir milyon eder.
إذا عشرة من الرجال وضعوا 100.000 ين مما يجعلها تصبح مليون ين

Alıkoyucu haklıymış. Bir çantaya 15 milyon Yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

Böyle sadaka gibi 10,000 Yen için derini yüzmeyeceğiz.
لن نسلخ وجهك مقابل مبلغ تافه مثل 10.000 ين

Ben, Misako, müşterinim. Ücret bir buçuk milyon Yen.
انا ميساكو زبونتك الاجرة ستكون مليون ونصف ين

Her zamanki gibi, sana 10 Yen.
هذه ثلاثة ين, كالعادة. أحصيها من فضلك. المبلغ صحيح.

Fakat o 30,000 Yen, senin için biriktirdiğim paraydı.
ولكن تلك الـ30.000 ين كانت أموال إحتفظت بها لكِ

Grup 11, sayı 111, 111 50 milyon Yen.
المجموعةرقم11 ،الرقم111، 111 .. يساوي 50 مليون ين