| Benim ülkem, Birleşik Krallık bir nevi ortalarda, biraz sönük, ancak kimin umrunda, en azından Fransızları yendik. | TED | دولتي، المملكة المتحدة، نوعًا ما معتدلة، نوعًا ما مملة، لكن من يهتم ـ على الأقل هزمنا الفرنسيين. |
| Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir. | Open Subtitles | لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف |
| Madem ki Bedevileri yendik. Neden hala onları asıyoruz. | Open Subtitles | إن كنا قد هزمنا البدو فلما لا نزال نشنقهم؟ |
| Onlar bizi zekice yenmeye çalıştılar, ama biz omları yendik. | Open Subtitles | لقد حاولوا هزيمتنا لكننا هزمناهم. لقد صفعنا العملاء |
| Onları hep yendik, bu yüzden bizden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | تغلبنا عليهم في كل مرة ويكرهوننا لذلك |
| Sam Amca'yı yendik, üç buçuk yıl sonra garajdan çıkıp ikinci defa yendik. | Open Subtitles | لقد فزنا على العم سام ، يخرج من المرآب وفاز عدد 2. |
| Kızgın olduğu biliyorum onu bir kere yendik ve yine yenebiliriz. | Open Subtitles | أعرف أنّك غاضب، لكنّنا هزمناه سابقاً ونستطيع إعادة الكرّة |
| İtalyanlar'ı yendik. Kovaladık onları. | Open Subtitles | لقد هزمنا الإيطاليين و أجبرناهم علي الفرار |
| Beyler, bildiginiz gibi, biz Avrasyayi yendik ve kontrol altina aldik. | Open Subtitles | سادتى، كما تعرفون، هزمنا الاوراسيا وجعلناها تحت السّيطرة. |
| Precious, Spartanları yendik. | Open Subtitles | لقد هزمنا فريق سبارتان و لقد وصلنا الى النهائيات |
| Senin sayende en büyük düşmanımızı yendik ve Kudüs'ü kurtardık. | Open Subtitles | شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس |
| Belki de siz teslim olmalısınız. Sizin gibilerini çok yendik. | Open Subtitles | ربما يجب عليكم الإستسلام هزمنا العشرات منكم |
| Birlikte ayaklarımızın üstünde güçlü ve önemli bir şeyi yendik. Eğer bu salondaki davranışınız ile ilgiliyse... | Open Subtitles | سوية، لوحدنا، هزمنا شيئاً قوياً، ومهماً. |
| Biz,daha önce Goa 'uld'la savaştık ve onları yendik. | Open Subtitles | لقد حاربنا الجواؤلد قبل . و هزمناهم أيضاً |
| Bu sefer onları yendik, belki iyice korkutmuşuzdur. | Open Subtitles | حسناً , لقد هزمناهم هذه المرة. وربما نكون قد اخفناهم. |
| yendik onu! Hala korkuyor musun? | Open Subtitles | لقد تغلبنا عليه أما زلتَ خائفاً؟ |
| - Onları Bedir' de yendik. | Open Subtitles | لقد تغلبنا عليهم في بدر |
| Geçen sene iki sınıf eylemlerini yendik, yani... | Open Subtitles | فزنا بدعوتان قضائيتان جماعيتان العام الماضي لذا... |
| Buradayım, çünkü onu yendik. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا هزمناه |
| Ordularını bir kez yendik, bir daha yeneriz. | Open Subtitles | لقد سحقنا جيوشهم مرّة و سنفعلها مُجدّداً |
| Savaşlarda kaç kez yenilecekken yendik? | Open Subtitles | كم عدد المعارك التى حققنا فيها الإنتصار ولم نهزم |
| Dördümüz akıllılar şovuna çıktık ve Carmel Lisesi'ni yendik ve Detroit'deki akademik deklaton finallerine... | Open Subtitles | نعم "و أربعتنا ذهبنا لعرض "المتحذلق وهزمنا ثانوية "كارميل" لنتأهل للنهائي |
| Finalde seni fena yendik, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما هزمناكم فى البطوله |
| Yine de Amerikalılarla ilk karşılaşmamızda onları yendik. | Open Subtitles | وطردنا نصف الطريق عبر أفريقيا على أية حال , لقد قابلنا الأمريكان لأول مرة وهزمناهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 