Yani, sırf bayan olmamdan dolayı, beni yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | فقط لانني امراة يمكنك هزيمتي ؟ |
Harrison Wells Beni bununla yenebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | (هاريسون ويلز)، أظننت أن بوسعك هزمي بهذا؟ |
Beni zeka oyunlarında yenebileceğini sanıyorsun, ama bu sefer dengine çattın. | Open Subtitles | ظننت أنك ستهزمني في لعبة الذكاء, ولكنك قابلت خصمك للتو أنت في مأزق! |
Yeni oyuncağımı yenebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن بإمكانك هزيمة حيواني الأليف الجديد ؟ |
Şuradaki koca oğlanı yenebileceğini sanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه في إمكانك أن تضرب هذا الفتى الضخم هناك؟ |
Daha zeki olduğunu ve beni yenebileceğini göstermek istiyor. | Open Subtitles | و يريد أن يظهر لي أنه أذكى مني و يمكنه أن يتفوق علي |
Zuger sinirlenip MacDonald'ı yenebileceğini bildiği şeye döndü. | Open Subtitles | لقد غضب زايجر وعاد االى اللعبة التي يستطيع هزيمة ماكدونالد |
Eğer onu yenebileceğini düşünüyorsan... | Open Subtitles | إن كنت تظن أن بإمكانك هزيمته |
Ama şimdi Kyle ile ilgili olmadığını biliyorum, yani sorun yok. Muhtemelen beni yenebileceğini düşünecek kadar kör müsün? | Open Subtitles | ولكن أعلم الآن أنك غير مهتمة بـ(كايل)، لذا لا بأس. هل أنت منخدع لهذه الدرجة لتظنّ حقا أنه بإمكانك هزيمتى ؟ |
Sürekli beni yenebileceğini düşündün durdun. | Open Subtitles | أستمر بالأعتقاد بأنه يمكنك هزيمتي |
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكنك هزيمتي ؟ |
Gerçekten beni yenebileceğini mi düşünüyorsun, Ganzo? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ستهزمني يانكانج |
Ama gerçekten Jonathan Kent'i yenebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | لكن أتظن حقاً أن بإمكانك هزيمة (جوناثان كنت) ؟ |
Sistemi yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك أن تضرب النظام؟ |
Benden daha zeki olduğunu ve benim oyunumda beni yenebileceğini göstermek istiyor. | Open Subtitles | و يريد أن يظهر لي أنه أذكى مني و يمكنه أن يتفوق علي |
Bunu yenebileceğini düşünen var mı? | Open Subtitles | من يستطيع هزيمة هذا الصاروخ ؟ |
Kim yenebileceğini düşünüyor? | Open Subtitles | من يظن أن بإمكانه هزيمته ؟ |
Muhammed Ali'ye hoşça kal deme vakti gelmiş olabilir çünkü gerçekten George Foreman'ı yenebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | قد يكون الوقت قد حان لنقول وداعا لمحمد علي ، لأنه بصراحة جدا لا اعتقد ان انه قادر على الفوز على جورج فورمان. |
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تستطيع أن تهزمني ؟ |
Yeryüzündeki en güçIü varlığı yenebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تستطيع هزيمة أعظم قوه على وجه الأرض |
Tabii dövüşürsek beni yenebileceğini düşünmüyorsan. | Open Subtitles | إلا إنك كنت تعتقد حقاً بإنك تستطيع هزيمتي في القتال |