| Eğer şimdi karşı koyarsak, onları yenebiliriz. Ya Almanlar uçakları yollarsa? | Open Subtitles | لو قاومنا الآن، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات؟ |
| Bu ordu ve benim planlarımla sanırım onları yenebiliriz. | Open Subtitles | بهذه التشكيلة, وبـ خطّتي بإمكاننا هزيمتهم |
| Savunmada adam değiştirirsek ve tam saha baskı yaparsak, sanırım bu kızları yenebiliriz | Open Subtitles | أظن أنكن يمكنكن هزيمة هؤلاء الفتيات اذا بدلتن دفاعكن إلى ضغط كامل عليهن. |
| Bunu yenebiliriz, Dok! Sen ve ben, biz bir ekibiz! | Open Subtitles | ،يمكننا التغلب على هذا يا دكتور أنت وأنا، نحن فريق |
| Evet, işte bu! Ve belki gelecek yıl, onları yenebiliriz. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نهزمهم أكثر في العام القادم |
| Eğer pankartın içinden geçmezsek nasıl bir takımı yenebiliriz. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن نهزم فريق حصلوا على ورقه ليركضوا من خلالها |
| Onlar yenebildiyse biz de yenebiliriz değil mi? | Open Subtitles | حسناً ان استطاع أولئك البدائيون هزيمتهم فلابد أننا نستطيع.. |
| Bir kez yendik mi, bir daha yenebiliriz! | Open Subtitles | , لقد إستطعنا أن نهزمهم لمرة . فنستطيع هزيمتهم مُجدداً |
| - Evet. Eğer yeterince sıkı çalışırsak, onları yenebiliriz. | Open Subtitles | نعم ، و اذا عملنا بجد كفاية يمكننا هزيمتهم |
| Asıl kozumuz Beş Meleğin Nefesi hala elimizde, o yüzden onları yenebiliriz. | Open Subtitles | ما تزال لدينا قسيمة نفسة الملاك الرئسي، لذا، فما زلنا قادرين على هزيمتهم. |
| Eğer gerçekten istersek, üstümüze gönderilen herkesi yenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا هزيمة أي شيئ يرسلونه ضدنا إذا أردنا ذلك حقا |
| Eğer Avrupa ve Amerika işbirliği yapmayı öğrenebilirse, servetlerimizi bir araya getirip, pazarlarımızı paylaşabilirsek, dünyanın her tarafındaki rekabeti yenebiliriz. | Open Subtitles | اذا نحن نستطيع تعلم المساهمة بثروتنا ومشاركة أسواقنا فسنستطيع هزيمة أى منافسة في أي مكان في العالم |
| Onu ele geçirirsek, Rahl'ı yenebiliriz. | Open Subtitles | لو استطعنا أن نضع أيدينا عليه سنستطيع هزيمة رال. |
| Hâlâ sistemi yenebiliriz! | Open Subtitles | أتعرف ؟ ما زال بإمكاننا التغلب على النظام لحد الآن |
| yenebiliriz. İnsanlar sürekli yeniyorlar, değil mi? | Open Subtitles | يمكننا أن التغلب عليه أعني أن الناس يتغلبون عليه في كل الأوقات أليس كذلك؟ |
| Ama bu düşmanlar, bize onlardan bahsetmezsen, nasıl yenebiliriz? | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟ |
| Green Bay'i çok rahat yenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا بسهولة أن نهزم جرين باى |
| Onu beraber yenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا هزيمته معا |
| Bizde adam da var silah da. Birlik olup önce biz saldırırsak onları yenebiliriz. | Open Subtitles | نملك من القوم عددًا ولدينا أسلحة، إن ضربنا أولًا معًا، فبوسعنا دحرهم. |
| - Bence bu herifleri yenebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نستطيع هزمهم |
| Yapmayın çocuklar. Onları yenebiliriz. | Open Subtitles | هيا يارفاق، يمكننا أن نتغلب عليهم، يمكننا أن نتغلب عليهم |
| Biz onu yenebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا نحن هزيمتها |
| Troubletones'u ancak en iyi performansımızı sergilersek yenebiliriz. | Open Subtitles | نريد أن نقدم أفضل مالدينا إذا كان لدينا أي فرصة لهزيمة الترابلز تونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 