| Bu yıl o soytarıları, yeni silahımızla yeneceğiz. | Open Subtitles | .. هذه السنة سنهزم هؤلائك المخادعين ،، بسلاحنا السري |
| Bu adamı yeneceğiz. Emin ol. | Open Subtitles | سنهزم هذا الرجل، كوني واثقة من ذلك سأتصل بكِ عندما نصل إلى شيء |
| Haydi Jane! Yaşlı Kaptan Kanca'yı birlikte yeneceğiz! | Open Subtitles | هيا يا جين ,سوف نهزم كابتن هوك العجوز معا |
| Ve muhtemelen bu kartopundan çıkınca da onları yeneceğiz. | Open Subtitles | و ربما سوف نهزمهم في الخروج من هذه الكره الجليديه أيضا |
| Eğer o Omec'leri yenmek istiyorsak, ki onları yeneceğiz bu şehrin başkanına ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | الآن، إذا سنتغلب علي الاوميك ونحن سنتغلب علي الاوميك |
| Seni yeneceğiz, yer çekimi! | Open Subtitles | سنهزمك أيتها الجاذبية |
| Üç başlı canavarla savaşıp onu yeneceğiz. | Open Subtitles | وسوف نقاتل ذلك الوحش ثلاثيّ الرؤوس ولسوف ننتصر |
| Onu yeneceğiz ve Çinliye övünebileceği hiçbir şey bırakmayacağız. | Open Subtitles | نهزمه و نترك الصينين بدون شئ يتفاخروا به |
| Ve bu sayede Throat Explosion'ı yeneceğiz. | Open Subtitles | انها الطريقه التي سنهزم بها انفجار الحنجرة |
| Seni takip edeceğim, Usta Kaplan. Hep birlikte bu haydutları yeneceğiz. | Open Subtitles | أنا سأتبعك أيتها المعلمة النمرة مع بعضنا سنهزم هذه العصابة |
| Şeker satarak o Süvarileri yeneceğiz. | Open Subtitles | سنهزم الفرسان الفتيان ببيع الحلوى |
| İnşallah, Almanları yeneceğiz. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | بإذن الله سنهزم الألمان شكراً جزيلاً |
| Ama gelecek tura kalacağız zaten. yeneceğiz. | Open Subtitles | لكنّنا سنصل إلى الجولة الثانية و سنهزم... |
| - Ama birlikte onları yenebiliriz. - Ak gezenleri mi yeneceğiz? | Open Subtitles | ولكن سوياً نستطيع هزيمتهم - نهزم الموتى البيض؟ |
| Exalted'i yendik ve bu düşmanıda yeneceğiz. | Open Subtitles | لقد هزم تعالى وسوف نهزم هذا العدو أيضا. |
| Bu yeni teknoloji ile onları yeneceğiz. | Open Subtitles | لقد تمكنا من محاصرتهم ،وبهذه التقنية الجديدة سوف نهزمهم |
| Sonra seni kurtaracağım ve de onları yeneceğiz. | Open Subtitles | أنقذك ثم نهزمهم |
| İkimiz her zamankinden daha çok çalışıp yarın Şehir Koleji'ni yeneceğiz! | Open Subtitles | أنتِ و أنا سندرس بشدة أكثر من أي وقت مضى. و سنتغلب على "جامعة المدينة" يوم الغد. |
| - Bugün seni yeneceğiz. | Open Subtitles | سنهزمك هذه المرة |
| Moloch'u yeneceğiz, bunu birlikte yapacağız. | Open Subtitles | لسوف ننتصر على (مولوك) ونصير سوياً مرة أخرى. |
| Eğer onu yeneceksek, birlikte yeneceğiz. | Open Subtitles | أذا أردنا أن نهزمه علينا أن نفعلها معاً |
| Sizi, daha önce yaptığımız gibi bir kez daha yeneceğiz. | Open Subtitles | سوف نهزمكم مرة أخرى كما فعلنا من قبل |
| Ve inanıyorum ki doğru işbirlikleri ile bizler bu korkunç hastalığı yeneceğiz. | TED | وأنا على ثقة أنه مع التعاون الصحيح، سوف نقهر هذا المرض المريع. |
| Sıra dışı bir şey yaparak onları bölge yarışmasında yeneceğiz. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي هزيمتهم في النهائيات |
| Sana söz veriyorum evlat. Biz bu şeyi yeneceğiz. | Open Subtitles | يا بني ، أعدك ، بأننا سوف نتغلب على هذا الشيء |
| Onu siyasi olarak yeneceğiz sanıyordum. O yüzden bu zeki çocukları buraya çağırdım ve... | Open Subtitles | توقعت اننا سنهزمه بالسياسة والثقة بطرحي الاقتصادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 