"yenecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيهزم
• للأكل
• يهزم
• لهزيمة
• سيهزمني
• سيفوز
• يؤكل
• لهزمه
• ستهزمك
• بإمكانها التغلب
• يطيح بهذه
• هزيمتك
• عن هزم
• سيهزمه

Hindistan, 6 kez Dünya şampiyonu olan Avustralya'yı becerisi, hünerleri ve sihri sayesinde yenecek.
بأى استراتيجية واى مهارة و اى سحر سيهزم هذا الفريق من الهند الفريق الذى كسب البطوله 6 مرات

- yenecek kadar iyidir umarım. - Yediğim en güzel köri.
أتمنى أن يكون صالحاً للأكل - أروع بهار هندي تذوقته -

Bence Iceman, Güney Amerikalı rakibini yenecek.
بافتراض ان أيس مان سوف يهزم مانت فريدى المتحدي الأمريكي الجنوبي،

Cadıları yenecek gücüm var mı yok mu?
أو هل أنا أقوم يست لديه سلطة لهزيمة السحرة؟

Sen beni yenecek adam değilsin.
أنت لست الشخص الذي سيهزمني

Knicks, Boston'u yenecek sanmıştım, çok yaklaşmışlardı.
أعتقدت أن كنشس سيفوز على بوسطن، وهم الملاعين قد خسروا.

Ayağa kalkmayı başardığında şöyle bir yıldızlara baktı ve yenecek birşeyler olduğunu düşündü.
حينما حقق أول وضع رأسى ألقى نظرة على النجوم و ظن أنها شئ يؤكل

Profesör yenecek Bologna'lıyı
سيظلّ دائمًا بروفيسور سيهزم البولونيين

Ne kadar oynarlarsa oynasınlar, profesör Bologna'lıyı yenecek
سيهزم البولونيين, مهما طالت مدّة لعبهم

Bence Sherrod Brown koltuğunu koruyacak ve McCaskill Todd Akin'i yenecek gibi duruyor.
اعتقد ان (شيرود براون) سيحتفظ بمقعده و واضح ان (ماكسيل) سيهزم (تود أكين)

Kaçarsanız, yenecek bir şey olduğunuzu sanır.
إذا فعلتى ستعتقد أنكِ شيء جيد للأكل

Ne de olsa yemek yenecek bütün temiz yerleri biliyorsun.
بما أنك تعلم الاماكن النظيفة للأكل

Ya ölüler canlıları yenecek, ki bu durumda tüm dertlerimiz son bulacak.
إمّا أن يهزم الموتى الأحياء، في هذه الحالة... ستُحلّ جميع مشاكلنا،

Hulk Ultron'u yenecek kadar güçlü müdür?
هل الرجل الاخضر قوي بما فيه الكفاية لهزيمة آلترون؟

Beni yenecek mi?
هل سيهزمني ؟ -

Sonunda yenecek.
سيفوز في النهاية

Haklısın. Rory, bu karnavalda yenecek bir yemek ya da Türk hapisanesinde.
أوافقك, روري, هذا يؤكل في الكرنفال أو في سجن تركي

O yüzden artık onu yenecek gerekçem yok.
وعليه، لم يعُد لديّ سبب لهزمه.

Seni yenecek olan ben değilim.
لستُ أنا التي ستهزمك

- Surely bu hastalığı yenecek. - B.S.'e hayır. B.S.'e hayır.
-شورلي)، بإمكانها التغلب على كل هذا) لا مزيد من "بي سي" , لا مزيد من " بي سي"

Fakat fil kalktığı zaman böceği yenecek güce sahip olacatır.e
و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا

O sersemin teki ama seni yenecek diye zıvanadan çıkmasını istemem.
إنه أحمق، و لكن أكره مشاهدته يقود نفسه للجنون أثناء محاولة هزيمتك

Ablamız psikopat kardeşimizi yenecek güçte değil diye biz neden ölelim ki?
لمَ يتحتّم موتنا لكون أختنا ضعيفة جدًّا لدرجة عجزها عن هزم شقيقنا المختل؟

Charlie onu yine yenecek. Bu onu deli ediyor.
سيهزمه (تشارلي) مجدداً وهذا يغضبه