Fıstık ezmesi için, hiçbir şey Gromphadorhina portentosa'yı yenemez yani Madagaskar tıslama böceği. | Open Subtitles | وبالنسبة لزبدة الفول السوداني, لاشيء يهزم الصراصير المعروفة بصراصير المدغاشقر. |
Bu haftasonu kimse Wiz'i yenemez bütün stok fiyatlarımızda indirim var. | Open Subtitles | في عطلة الأسبوع تقدّم جميع فروع "لا أحد يهزم الموهوب" أسعاراً مذهلة. |
Beni yenemezsin. Hiçkimse beni yenemez. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تهزمني لا يستطيع احد ان يهزمني |
Kimse beni yenemez bebek, senin gibi bir sürtük bile. | Open Subtitles | لا احد يستطيع هزيمتي يا صغيرتي ولا حتى عاهره مثلك |
Süpermen sahici adam. Bir çizgi film kahramanı sahici adamları yenemez. | Open Subtitles | سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي |
Senin gibi güçlü biri bile hepsini yenemez. | Open Subtitles | حتي شخصاَ قوياَ مثلك لايمكنه هزيمته جميعاَ |
Silah çekmede ya da zar atmada kimse onu yenemez. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يهزمه في مسابقة سواء في النرد أو في السلاح |
Bir motosiklet çetesini kimse yenemez. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يهزم عصابة دراجات نارية |
Bu birlik Fransızları yenemez. | Open Subtitles | هذا الجيش لايستطيع ان يهزم الفرنيسيين |
Ama şöyle ki sen istemediğin sürece seni kimse yenemez. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو... لا أحد يستطيع أن يهزم إلا إذا كنت هزيمة نفسك. |
Joo Won beni asla yenemez. | Open Subtitles | سواء كنت سأفعل هذا أم لا، أترغبين في معرفة ذلك؟ إن جي وون لن يهزمني أبدًا |
Dişe diş kana kan. Beni yenme şansları var. Bunlar dışında kimse beni yenemez. | Open Subtitles | بخلاف ذلك ، لا أحد سوف يهزمني ، لذا عليّ تقديم الأفضل |
Ama dikkatli ol ben de öyle bir oyun var ki kimse beni yenemez bu oyunda. | Open Subtitles | حسنا من الأفضل أن تنتبه لنفسك لأن أوراق اللعب بيدي ولا يستطيع .... أحد أن يهزمني في |
Cennet yeryüzüne inse, yer yarılsa bile kimse beni yenemez. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه هزيمتي لو انطبقت السماء على الأرض |
Sizin gibi bebeler beni asla yenemez. | Open Subtitles | لن تقدرا على هزيمتي أبدًا. |
- Bunu yenebilirsin. - Hiçkimse bu evi yenemez. | Open Subtitles | يمكنك التغلب عليه لا اد يتغلب على المنزل |
Hiçbir hayvan beni yenemez! | Open Subtitles | لايمكن لحيوان أن يتغلب علي |
Bu adam patronumuz olur çünkü kimse onu bilek güreşinde yenemez. | Open Subtitles | لأن لا أحد يمكنه هزيمته في مصارعة الأذرع |
Evet. Krallık şampiyonu bunu reddedemez ama Groosalugg'u kimse yenemez. | Open Subtitles | كبطل للمملكة عليه أن يقبل لكن لا يوجد رجل يمكن أن يهزمه |
Bu iki şeye sadık kaldığımız sürece kimse bizi yenemez. | Open Subtitles | إنها لن تهزم أبداً طالما نمتثل لتلك المثل العليا |
Pazzi gibi adamlar asla Medici'yi yenemez. | Open Subtitles | أمثال (باتسي) لن يهزمون آل (ميديشي) أبداً |
- İki biri yener. - Ama üçü hiç birşey yenemez. | Open Subtitles | # الثنائيات تغلب الفرديات # # لكن لا شيء يغلب الثلاثة # |
Ama şöyle ki sen istemediğin sürece seni kimse yenemez. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه لن يستطيع أحد هزيمتك إلا إذا هزمت نفسك |
Ama kağıt taşı yenemez çünkü taşı kesemezsin. NasıI taşı kesemezsin? | Open Subtitles | لكن الورق لا يستطيع هزيمة الصخر لأنه لا يستطيع قطعه |
Mutfakta beni kimse yenemez. | Open Subtitles | لا أحد يغلبني في المطبخ |