عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yenerek büyük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل
| Magadha'ya geri dönüp Arunasva'yı ve 3.000 kişilik fil lejyonunu yenerek büyük bir askeri mucizeyi gerçekleştirir. | Open Subtitles | (عاد إلى (ماغادها) لكي يهزم (أروناسفا وفيلق الفيلة الـ 3000 القوي الخاص بهِ. بصنع معجزة عسكرية لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل واحد. |
| Magadha'ya geri dönüp Arunasva'yı ve 3.000 kişilik fil lejyonunu yenerek büyük bir askeri mucizeyi gerçekleştirir. | Open Subtitles | (عاد إلى (ماغادها) لكي يهزم (أروناسفا وفيلق الفيلة الـ 3000 القوي الخاص بهِ. بصنع معجزة عسكرية لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل واحد. |