عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni çağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العصر الجديد
| Yeraltında yaşıyorlar. Bizi "alâkasız" olarak göstermeye çalışan Yeni çağa direniyorlar. | Open Subtitles | المعيشة تحت الأرض، ومقاومة العصر الجديد الذي يحاول جعلنا غير ذي صلة |
| Yeni çağa hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في العصر الجديد. |
| Yeni çağa hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في العصر الجديد |
| Kardeşlerimizin, Dünya'nın varisi olacağı Yeni çağa selam olsun! | Open Subtitles | يحيا العصر الجديد |
| Yeni çağa hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في العصر الجديد. |