| - Sen yeni çocuksun. Ve sende, onda olmayan bir şey var, yetenek. | Open Subtitles | انت الفتى الجديد يا بني ولديك شيء لا يملكه الموهبة |
| Her zaman yeni çocuksun ve herkes senin bir ucube oldugunu düsünüyor. | Open Subtitles | الترحُّل طوال الوقت مقرف دائماً ما تكون الفتى الجديد والجميع يظن أنك معتوه |
| İspanya'nın üstünde kalıyor. Seni yeni çocuksun galiba. | Open Subtitles | يجب أن تكون الفتى الجديد أذاً من اليسوعيون. |
| Sen yeni çocuksun, değil mi? | Open Subtitles | اعتقد أنك , الطفل الجديد. أليس كذلك؟ |
| Sen sınıftaki yeni çocuksun, değil mi? | Open Subtitles | أنت الطفل الجديد من صفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 