عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni çoraplar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوارب جديدة
| O sana büyük Bologna sandviçleri, sen de ona yeni çoraplar alacaksın ve sonsuza dek mutlu yaşayacaksınız. | Open Subtitles | سيعد لك شطائر النقانق الكبيرة... وستبتاعينه جوارب جديدة وحقيبة بيضاء. وستعيشان فى سعادة دائمة. |
| Depodan yeni çoraplar almanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسحب جوارب جديدة من المخزون . |
| Depodan yeni çoraplar almanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسحب جوارب جديدة من المخزون . |
| Bunlar yeni çoraplar. | Open Subtitles | --تلك جوارب جديدة |