عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni öğrencilere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطلاب الجدد
| Biraz sonra katılacağınız tören her yıl bütün yeni öğrencilere uygulanan onurlu bir törendir. | Open Subtitles | ما ستقبلون عليه هو من التقاليد النشطة والذي يحدث لكل الطلاب الجدد |
| Tüm yeni öğrencilere hoş geldin demek isteriz. | Open Subtitles | نود أن نرحب بجميع الطلاب الجدد. |
| Bay Worthlin, yeni öğrencilere bu şekilde davranmayız. | Open Subtitles | سيد (وورثلين) , ليست هذه الطريقة هي التي نستقبل بها الطلاب الجدد |