| Ama bu Reddit'le ilgili değil. Bu web'de ortaya çıkan yeni şeyleri keşfetmekle ilgili. | TED | لكن الأمر ليس حول ريديت. الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. |
| "Her zaman" derdi... "yeni şeyleri denemelisin." | Open Subtitles | كانت تقول لي دوماً من المهم أن تجرب أشياء جديدة |
| Hem,bu da bana yeni şeyleri deneme imkanı sağlıyor. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك .. إنه يوفر لي الكثير من الوقت لتجربة أشياء جديدة |
| Tabi ki, hepimiz gelecekte olacak o fiyakalı yeni şeyleri hayal edebiliriz. | TED | بالتأكيد، كلنا يمكننا تخيل هذه الأشياء الجديدة الجميلة التي ستكون موجودة في المستقبل. |
| yeni şeyleri sizlerden öğreneceğim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني قصصت شعري سأتعلّم الأشياء الجديدة منكم |
| Bence, Sammy fiziksel olarak, yeni şeyleri aklında tutabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن ذاكرة (سامي) قادرة على إستيعاب ذكريات جديدة |
| Öyle ya da böyle yeni şeyleri denemek istiyorlar. | Open Subtitles | يوم واحد أو لآخر، يريدون تجربة أشياء جديدة. |
| Zaman; seyahat etmek, öğrenmek ve yeni şeyleri tecrübe etmenin zamanı. | Open Subtitles | انتم على حق حان الوقت للسفر , والتعلم واكتساب الخبرة في أشياء جديدة |
| Ama bunun, yeni şeyleri keşfetmeni engellemesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لكن لا تجعل ذلك يمنعك من استكشاف أشياء جديدة |
| yeni şeyleri keşfetmeye açık olmalıyız bence. | Open Subtitles | أظن أن علينا أن نكون منفتحين لاستكشاف أشياء جديدة |
| Kafana darbe alıp duruyorsun bu da beni yeni şeyleri deneme fırsatı veriyor ve oldukça heyecanlıyım. | Open Subtitles | أتعلم ، إصابتك بالرأس أعطتني فرصة للعمل علي أشياء جديدة ومتحمس جدًا بشأنها. |
| yeni şeyleri pek sevmem. | Open Subtitles | لا أٌحب حقا تجرٌبة أشياء جديدة |
| Lester'ın yeni şeyleri denemede gözü yoktur. | Open Subtitles | ليستر لم يرد أبدًا تجريب أشياء جديدة |
| yeni şeyleri sevmeyi öğren. | Open Subtitles | عليك تعلم أن تحب أشياء جديدة |
| Hayır, yeni şeyleri görmek çok hoş. | Open Subtitles | -كلا، من الجيد رؤية أشياء جديدة |
| Babam her zaman, yeni şeyleri denemekten çekinmemem gerektiğini söyler. | Open Subtitles | حسناً ,والدي دائماً يخبرني بأن لا أخاف من تجربة الأشياء الجديدة |
| Tüm bu yeni şeyleri deniyorum fakat bunun içinde pek bir albenimin olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | أنا أدعم تجربة الأشياء الجديدة لكنني لست متأكدة أن هذا فكرةً جيدة بعد |
| Daima hayatın sunduğu yeni şeyleri kucaklamayı istedim. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أقبل الأشياء الجديدة لما تعرضه الحياة |
| yeni şeyleri kabul etmek onlar için kolay değil. | Open Subtitles | لذلك, فإنه لن يكون من السهل إذا كنت نريدهم أن تقبل الأشياء الجديدة |
| Sammy'nin yeni şeyleri hafızasında tutabileceğine inanıyorum | Open Subtitles | أعتقد أن ذاكرة (سامي) قادرة على إستيعاب ذكريات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 