| Yani, maalesef yeni arkadaşımızın maçtaki kötü davranışları yoldaki iyi davranışından daha güçlü bir etki bırakabilir. | TED | لذا، لسوء حظ صديقنا الجديد من مباراة كرة القدم، سلوكه السيء في المباراة قد يطغى على سلوكه في الحديقة. |
| Beni yeni arkadaşımızın önünde utandırıyorsun. | Open Subtitles | انتَ تحرجني امام صديقنا الجديد هنا |
| Cap sorunları hakkında olduğunu söylüyorlar, ama içimden bir his onların bir güvenlik tutup bizim yeni arkadaşımızın Flickr hesabına baktıklarını söylüyor. | Open Subtitles | انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر. |
| Cap sorunları hakkında olduğunu söylüyorlar, ama içimden bir his onların bir güvenlik tutup bizim yeni arkadaşımızın Flickr hesabına baktıklarını söylüyor. | Open Subtitles | انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 