عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni arkadaşıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لصديقي الجديد
| Arkadan bakınca beni andıran yeni arkadaşıma ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لصديقي الجديد الطفل الذي يشبهني من الخلف ؟ |
| - yeni arkadaşıma kaba davranma. | Open Subtitles | -توقّف عن وقاحتك لصديقي الجديد . |