| yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اعرفك علي صديقي الجديد انت لا تقوم بعملك؟ |
| Hayır,Lawrence Welk'ı yeni arkadaşımla birlikte izleyeceğim. | Open Subtitles | لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد |
| İlişkiye başladığınızdan beri, yeni arkadaşımla tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | وبما أن علاقتكما ناجحةٌ بالفعل فإنني أودكما أن تقابلا صديقي الجديد |
| Sizi yeni arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم صديقتي الجديدة |
| Belki yeni arkadaşımla da tanışırsın. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| Burada bir bardayız ve senin yeni arkadaşımla konuşma hakkıma saygı göstermen gerekiyor ve bu arada ben artık bir yetişkinim. | Open Subtitles | مع أصدقائي الجدد في الحانات وبكل حال، فأنا راشدة |
| yeni arkadaşımla yürüyüşe çıkmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت ان اتمشي بالخارج مع صديقي الجديد |
| Evet. yeni arkadaşımla burada duracağım. | Open Subtitles | نعم، سوف أجلس هنا مع صديقي الجديد |
| - Hiç. yeni arkadaşımla konuşuyordum. | Open Subtitles | لا شيء، أنا أدردش مع صديقي الجديد |
| Hem yeni arkadaşımla oynamakla meşgulüm. | Open Subtitles | ليس لدي ما أقوله لك يا (براين) بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد |
| yeni arkadaşımla tanış. | Open Subtitles | -قابل صديقي الجديد |
| Bill, seni yeni arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | يا ( بيل ) اريدك ان تقابل صديقي الجديد |
| Gel ve yeni arkadaşımla tanış. | Open Subtitles | "تعال و قابل صديقتي الجديدة" |
| Kusura bakma Dex ama Şükran günümü 90 kadar yeni arkadaşımla geçireceğim. | Open Subtitles | أعتذر يا (ديكس) ولكنّي سأمضي عيد الشكر مع 90 أو نحوها من أصدقائي الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 