| Yeni arkadaşın Andy ile takılmak varken neden tek başına takılasın ki? | Open Subtitles | لماذا البقاء وحيدا عندما تستطيع أن تكون مع صديقك الجديد ، آندي |
| Adam senin Yeni arkadaşın ve onu öylece postalayacak mısın yani? | Open Subtitles | ذلك صديقك الجديد وتقوم بطرده؟ بتلك البساطة؟ |
| Yeni arkadaşın, Angel Mithat Milonkovic ile uyuşturucu anlaşmaları yapıyor. | Open Subtitles | صديقك الجديد, آينجل متورط بصفقة مخدرات مع ميتات ميلنكوفيك |
| Sen ve Yeni arkadaşın kıyafetlerinizi yeni değiştirmiştiniz. | Open Subtitles | أنت و صديقتك الجديدة ارتديتما ملابس الصيف قبل قليل |
| Dinle Kenny, Yeni arkadaşın hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اسمع، "كيني" يجب أن نتكلم بخصوص صديقتك الجديدة. |
| Yeni arkadaşın için sevgiler. | Open Subtitles | أحبي, صديقكِ الجديد |
| Bana ne zaman Yeni arkadaşın Carlos Castaño'dan bahsedecektin? | Open Subtitles | إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟ |
| -İşte Yeni arkadaşın. | Open Subtitles | ها هو ذا صديقك الجديد - ! أرجوكم لا تفعلوا - |
| Bana Yeni arkadaşın William'dan bahset. | Open Subtitles | أخبريني عن صديقك الجديد ويليام |
| Merhaba Rebecca. Ben senin Yeni arkadaşın Sheldon'ım. Hayır, değilsin. | Open Subtitles | "مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون |
| Sanırım şu Yeni arkadaşın çoktan gitti. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد صديقك الجديد أقلعت قبل. |
| - Canım, Yeni arkadaşın çok tatlıymış. | Open Subtitles | عزيزتي ، صديقك الجديد لذيذ حقاً توقفي |
| "Yeni arkadaşın Nelson." | Open Subtitles | صديقك الجديد, نيلسون |
| Bahse girerim Yeni arkadaşın Dan ne kadar asil olduğunu duyduğunda bundan çok hoşlanacaktır. | Open Subtitles | أراهن أن صديقك الجديد (دان) سيود أن يسمع بمدى رقيك |
| Yeni arkadaşın mı söyledi? | Open Subtitles | من صديقك الجديد هذا؟ |
| Barney, Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| Ee, Barney, Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| - Yeni arkadaşın. - Ne? - Evet. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة لقد دعتنا للغذاء |
| Önce Briggs şimdi de Yeni arkadaşın. | Open Subtitles | أولاً، هنالك "بريجز" ثم هنالك... صديقكِ الجديد |
| Biliyorum alışman zaman alacak tatlım, ama orada bir sürü Yeni arkadaşın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى الوقت لتتأقلمي هناك و سيكون لديك الكثير من الأصدقاء الجدد. |
| Yeni arkadaşın da kim? | Open Subtitles | من هي صديقتكِ الجديدة ؟ |
| - Sana söyleyebilirim. - Neredeyse 50-60 tane Yeni arkadaşın var. | Open Subtitles | يبدو أن لك حوالي 50 أو 60 صديق جديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 