| Kötü adam beni satmaya çalıştı, ama yeni arkadaşlarım, Babi ve Patiler, kaçmama yardım etti. | Open Subtitles | حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار |
| yeni arkadaşlarım. Yaradılışın kendisinden önce altı tane müstesna varlık varmış. | Open Subtitles | يا أصدقائي الجدد قبل الخليقة بحدّ ذاتها... |
| Bunlar yeni arkadaşlarım | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي الجدد |
| Işıktan da. Şimdi yeni arkadaşlarım var. Beni anlayan elemanlar. | Open Subtitles | الآن لدي أصدقاء جدد أشخاص يفهموني |
| yeni arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لدي أصدقاء جدد. |
| Kabullen artık. yeni arkadaşlarım var ve beni olduğum gibi kabulleniyorlar. | Open Subtitles | لدي اصدقاء جدد الآن وهم يتقبلونني كم أنا |
| Selam baba, bunlar mezarlıktan yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | مرحبا ابي انهم صديقاتي الجدد من المقبرة |
| "İyi haber; yeni arkadaşlarım Doakes'u benden uzak tutacak." | Open Subtitles | "الجيّد بالأمر أنّ أصدقائي الجدد سيبقون (دوكس) بعيداً" |
| Bunlar yeni arkadaşlarım Jamie, Karen ve Becca. | Open Subtitles | (مرحباً (لويس هؤلاء هن أصدقائي الجدد (جيمي) و (كارين) و( بيكا) |
| - Onlar benim yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | -أنهم أصدقائي الجدد. |
| yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد |
| Benim de yeni arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لدي أصدقاء جدد أيضاً |
| - Onlar yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | - هم أصدقاء جدد |
| yeni arkadaşlarım vardı artık. | Open Subtitles | لدي اصدقاء جدد |
| Bunlar yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | هؤلاء صديقاتي الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 