عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni arkadaşlarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدقائك الجدد
| Yeni arkadaşlarına unutamayacakları bir gece yaşatıyorum. Sana inanamıyorum. Nasıl olurda gelip beni çağırmazsın? | Open Subtitles | أعطي أصدقائك الجدد ليلة لن ينسوها أبداً لا أصدق كيف لم تأتي لتخبريني؟ |
| Yeni arkadaşlarına benzemeye başlamışsın. | Open Subtitles | أصدقائك الجدد هم في الواقع من سيقضون عليك |
| Yeni arkadaşlarına bayıldım. | Open Subtitles | أحبُ أصدقائك الجدد |