عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni arkadaşlar edindin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدقاء جدد
| - Yeni arkadaşlar edindin mi? - Bu tuhaf aslında. | Open Subtitles | هل تعرفت على أصدقاء جدد هذا مضحك |
| İçeride Yeni arkadaşlar edindin mi? | Open Subtitles | هل إكتسبت أصدقاء جدد هناك؟ |
| Yeni arkadaşlar edindin? | Open Subtitles | كوّني أصدقاء جدد |
| Yeni arkadaşlar edindin mi? | Open Subtitles | هل كسبت أي أصدقاء جدد ؟ |