| Daha sonrasında toplantılar düzenlemek, seçmenleri kaydetmek, yeni kulüplere katılmak ve yeni arkadaşlar edinmek için organize oluyoruz. | TED | بعدئد، نشكل دوائر لتنظيم التجمعات وتسجيل الناخبين، والانضمام لأندية جديدة وتكوين صداقات جديدة. |
| Zengin bir koca ve bu senenin kıyafetleriyle yeni arkadaşlar edinmek senin için hiç de zor olmayacaktır. | Open Subtitles | مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة |
| yeni arkadaşlar edinmek için evinizi ve ailenizi özlemekten iyidir. | Open Subtitles | فهو أفضل من التغيّب عن عائلتك لأنك عالقٌ في تكوين صداقات جديدة |
| Ama o anda, yeni arkadaşlar edinmek için önümde uzun zaman olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ولكن تلك اللحظة اتضح لي انه أمامي متسع من الوقت للتعرف على أصدقاء جدد |
| yeni arkadaşlar edinmek için harika bir yol. Askerleri de davet edebilirsiniz. | Open Subtitles | ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة |
| yeni arkadaşlar edinmek için harika bir yol. Askerleri de davet edebilirsiniz. | Open Subtitles | ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة |
| Fakat yeni arkadaşlar edinmek benim için bir sorun değildi, ...çünkü elimin altında internet vardı. | Open Subtitles | لكن تكوين صداقات جديدة لن تكون مشكلة لدي الإنترنت |
| Pek sıcak ve sevimli bir tip değildir ve yeni arkadaşlar edinmek de istemiyor. | Open Subtitles | حسناً ، انه ليس رجلاً لطيفاً تماماً ولا يريد ان يصنع صداقات جديدة |
| Yetişkin bir adam olarak yeni arkadaşlar edinmek için. | Open Subtitles | لتكوين صداقات جديدة كرجل ناضج |
| yeni arkadaşlar edinmek zordur. | Open Subtitles | من الصعب عقد صداقات جديدة |
| Çünkü sarhoş olmak, eskort istemek, piyasaya girmek, yeni arkadaşlar edinmek, seminar düzenlemek ve pencereden atlamak eğlenceli değil. | Open Subtitles | لأنه مالا يعتبر عربدة بخصوص الثمالة, و طلب رفيق, و إقتحام المحل و تكوين أصدقاء جدد, و إدارة مؤتمر, و السقوط من النافذة |
| Ben arkadaşlarımı seviyorum. yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum. | Open Subtitles | إني أحب أصدقائي هنا لا أريد أصدقاء جدد ، و أنا لا أحب الرياضيات |
| Ben arkadaşlarımı seviyorum. yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum. | Open Subtitles | إني أحب أصدقائي هنا لا أريد أصدقاء جدد ، و أنا لا أحب الرياضيات |
| Farklı insanlarla tanışmak, yeni arkadaşlar edinmek. | Open Subtitles | وأن تقابل ناس جدد وتكون أصدقاء جدد. |
| Galiba bunu daha insanca söylenirse buna "yeni arkadaşlar edinmek istiyorum" denir. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أن الطريقة الفضلى لقول ذلك، "أرغب في الحصول على أصدقاء جدد." |
| yeni arkadaşlar edinmek isterim. Merhaba Baba. | Open Subtitles | أرغب في الحصول على أصدقاء جدد. |
| yeni arkadaşlar edinmek istedim. Bundaki sorun nedir? | Open Subtitles | أردت أصدقاء جدد ما المشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 