| Bu işe yeni başladım ve uzun saatler boyunca çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة |
| Daha yeni başladım. Yöntemlerim etkilidir. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت للتو إن وسائلي سليمة |
| Henüz değil. yeni başladım. | Open Subtitles | ليس بعد، أنا للتو بدأت العمل. |
| Eğlenmeye yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدات للتو بقضاء وقت ممتعا |
| Delik tamam, fakat kafaya yeni başladım. | Open Subtitles | الفتحة جاهزة لكني بدأت لتوي في عمل دميتي. |
| - yeni başladım. | Open Subtitles | مؤخرا فقط |
| Pek değil yeni başladım ben. | Open Subtitles | -ليس فعلياً، لقد بدأت الآن |
| Daha yeni başladım. Hafta sonları. | Open Subtitles | حسناً , أنا فقط بدأت هذا بعطلة نهاية الإسبوع |
| Daha yeni başladım. Uzun bir yolumuz var. | Open Subtitles | انا فقط بدات ما زالَ هناك الكثير لفعلة وانت تعلم |
| Kısaca, ben 40 metreye yeni başladım ve gelişme kaydediyorum. | Open Subtitles | لذا، أساسا أنا... بدأت للتو من اﻠ٤٠ مترا وأتقدم بجدية |
| Media Content'in 2. sezonuna daha yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدأتُ للتو بالموسم الثاني من المحتوى الإعلامي |
| O günden sonra bitkilerle sakinleşmeye çalışıyorum yemek yemeye de daha yeni başladım. | Open Subtitles | بعد ذلك اليوم عشت على الدواء من اجل اعصابي والان بالكاد بدأت اتناول الطعام ثانية |
| Daha yeni başladım ama gerçekten hoşuma gitti. | Open Subtitles | نعم، لقد بدأت للتو ولكن أنا حقا أحب ذلك |
| Lafımı kesme. Daha yeni başladım. | Open Subtitles | أنت، لا تقاطعني لقد بدأت للتو. |
| Daha yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت للتو سأغلق البوابة |
| Henüz değil. yeni başladım. | Open Subtitles | ليس بعد، أنا للتو بدأت العمل. |
| Daha yeni başladım. | Open Subtitles | نعم انا للتو بدأت العمل |
| Eğlenmeye daha yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدات للتو بقضاء وقت ممتعا |
| - Öyle ciddiyim ki. Daha yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدات للتو |
| Delik tamam, fakat kafaya yeni başladım. | Open Subtitles | الفتحة جاهزة لكني بدأت لتوي في عمل دميتي. |
| Kate, daha yeni başladım. Benim için çok zor. Zor mu ? | Open Subtitles | كيت.لقد بدأت لتوي هذا الأمر صعب بالنسبة إلي |
| yeni başladım. | Open Subtitles | مؤخرا فقط. |
| Ben daha yeni başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت الآن |
| Bilmiyorum, yeni başladım. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف أنا فقط بدأت بالكتابة |
| Tanrı şahidimdir ki daha yeni başladım. | Open Subtitles | بعون الله الذى هو شاهدى انا فقط بدات |
| Leon Carido. Burada çalışmaya yeni başladım. | Open Subtitles | ليون كوريدو أنا بدأت للتو العمل هنا. |
| Bana yaptığın şey yüzünden cezalandırılmalısın, ve yeni başladım daha. | Open Subtitles | يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو |
| yeni başladım sayılır. | Open Subtitles | بالكاد بدأت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 